乎的日文

• ＧＩＦは２倍近い符号化効率であるが，擬似輪郭が目立っている（ｄ）．
  ＧＩＦ虽具有近乎２倍的符号化效率，但拟似轮廓很显眼。
• そのため、古い概念であったＣＡＰは再び人々の焦点となる。
  至此，ＣＡＰ这个几乎被淡忘的老概念，如今又成为人们关注的焦点．
• この点からＣＶ―ＥＭ２の推定のほぼ９割は有効であったと考えられる．
  从这点可以认为ＣＶ―ＥＭ２的推定的几乎９成是有效的。
• ただしその差は非常に小さく，ほぼ同程度の精度を出せると見なせる．
  但是这个差异非常小，可以视为得出了几乎同样程度的精度。
• 調査園の周辺は果樹園が広がり，野菜圃場や家庭菜園がほとんど存在しない。
  调查园周围果园遍布，几乎没有蔬菜农园和家庭菜园。
• また，品種?系統間差は減少し，最終的にはほとんど差が認められなかった。
  而且，品种·系统间的差别减少，最终几乎没有发现差别。
• 特に０ｍｍ（粒?中）区は５．０と著しく，ほぼ全面に発生した。
  特别是０ｍｍ（粒·中）区为５．０，非常显著，几乎全面发生露根。
• ほとんどの被験者で課題負荷後２０分以内に最大の変化が起きた．
  几乎所有的被试验者都在课题负荷产生后２０分以内发生了最大变化。
• われわれのデータで９４．３％，ほとんど１００に近い数値が出ています。
  我们的数据中出现了９４．３％，几乎接近１００％的数值。
• 図１２より，両者はほぼ同じ推移を示していることが分かる．
  根据图１２（所示内容），（我们可以）看出两者几乎表现为相同的转变。