中身的日文

• 自然言語処理では，中身のモデルと中身と外見とを結びつける写像が中心的課題ととらえられてきました
  在自然语言处理中，内涵模型以及结合外表内涵的映像是其中心课题。
• これはテキストファイルなので中身を確認できる
  因为这是文本文件，因此可以看到内容。
• このような例にも対処できるように文末だけでなく文の中身の表現も利用できるようにする必要がある。
  为了也能够处理这样的例子，不仅用句尾，也有必要利用句子内容的表现。
• それだけでなく，　ＥＬＩＺＡが教えるように，外見は中身に関する思い込みさえ生み出してしまいます
  不仅如此，如ＥＬＩＺＡ所显示，外表甚至可以产生关于内涵的深信不疑。
• しかし，全面的に禁止すると，ディレクトリの中身をリスト表示するｌｓコマンドも使えなくなってしまう．
  但是，如果全面禁止，把目录的内容用列表表示的ｌｓ指令就无法使用。
• もし重心点に加速度計を装着できれば歩行中に身体にかかる「力」の時間的変化を示すことができる。
  如果在重心点安装加速度计，就能够显示步行中身体承受“重力”的时间变化。
• ＮＰＳでは，全リバースプロキシと制御サーバの間でコンテンツの中身の違いや一致を検出する必要がある．
  ＮＰＳ中，必须检测出所有反向代理和控制服务器之间内容的不同或一致。
• 操作語句とは，操作構文の中身である．
  所谓操作语句，就是操作文章结构的内容。
• なお，ポリシの中身は自然言語で記述されているが，これをそのままポリシの識別子として利用した。
  另外，方针的内容使用自然语言来记述的，这个就这样做为方针的识别因子被利用。
• 権利定義行使により得られる対価や，その行使の条件などの権利の「中身」を定義する情報である．
  通过权利定义行使而得到的等价报酬、或是定义此行使的条件等的权利”内容”的信息。