个中的日文

• 複数の移動局と複数の中継基地局，１つの固定局で構成される移動体通信システムを考える．
  考虑由复数个移动站和复数个中继基地站、１个固定站构成的移动式通信系统。
• このメールには開催者からのメールの内容を添付する．
  在这个中添加举办者发来的邮件内容。
• ここで，ｍｅｄｉａｎ：全体の中央値，全体のデータが偶数の場合は二つの中央値の平均値。
  这里，ｍｅｄｉａｎ：全体的中央值，全体数据为偶数的情况是两个中央值的平均值。
• 一度コネクションが確立されると，そのコネクションに属する以降のパケットは同一のバックボーンを利用する．
  当连接被一度确定，其连接所属的以后的数据将会利用同一个中枢。
• その結果，複合語と見なせる名詞対は１１０個中１０１個であり，９１．８％の精度であった．
  结果显示，被视为复合词的名词对在１１０个中占１０１个，为９１．８％的精确度。
• Ｈ?Ｅ法陽性リンパ節１３個中１３個でＣＥＡ　ｍＲＮＡが検出され，偽陰性は認めなかった。
  Ｈ－Ｅ法阳性淋巴结有１３个，在１３个中检出了ＣＥＡ　ｍＲＮＡ，未发现假阴性。
• そのために，前節で述べた４つの中心性の指標を用い，４種類の設定でシミュレーションを行うことになる．
  为此，采用在前节中所论述的４个中心性指标，按照４种设定来进行模拟。
• 本実験では入力ユニット４個，中間ユニット７個，出力ユニット４個の計１５個のユニットを用意した．
  本实验中准备了４个输入单位、７个中间单位、４个输入单位，共计１５个单位。
• 下水道送水系は一つの処理場と複数の中継ポンプ場からなり，それらが配管によって連結している（図４）．
  下水道输水系统是由一个处理场和多个中继泵组成，并由配管连接（图４）。