一号的日文

• 目的：濃度別ＣＰＰＵの培養条件下で、トマト「保冠１号」の子葉及び下胚軸からの植株再生を誘導し、トマト植株再生の誘導におけるＣＰＰＵの最適濃度を確定する。
  目的：研究不同浓度的ＣＰＰＵ诱导“保冠一号”番茄子叶及下胚轴在培养条件下的植株再生情况，确定ＣＰＰＵ诱导番茄植株再生的最佳浓度。
• ラットの歯周炎に対してグリチルリチン酸ジカリウム，クレイツイオンハイパワー，クレイツイオンナンバーワンを配合した歯磨剤を歯肉溝に塗布した効果を，組織学的に比較検討した。
  针对鼠类的牙周炎，将采用甘草亭酸二钾、高能创新离子、创新一号离子等调配而成的磨齿剂涂抹在齿龈沟内，对结果进行组织学的比较研究。
• 結果：メトロニダゾール溶液、苦参（クジン）洗剤は抗菌作用がなく、複方生肌膏、金黄散軟膏は抗菌作用が比較的に弱く、汗斑二号、骨炎太宝丸一号、骨炎太宝丸ニ号と骨炎太宝丸三号の抗菌作用は比較的に強かった。
  结果：甲硝唑溶液、苦参洗剂无抑菌作用；复方生肌膏、金黄散软膏抑菌作用较弱；汗斑二号、骨炎太宝丸１号、骨炎太宝丸２号和骨炎太宝丸３号的抑菌作用较强。
• また，クレイツイオンハイパワーおよびナンバーワンをグリチルリチン酸ジカリウムと共に配合した歯磨剤は，グリチルリチン酸ジカリウムを単独で配合する歯磨剤よりも歯周炎を治癒に導く可能性があることが示唆された。
  另外，这个结果还说明了将高能以及创新一号离子与甘草亭酸二钾共同调配制成的磨齿剂，要比单独用甘草亭酸二钾调配出来的磨齿剂更具有治愈牙周炎的可能性。
• Ｆｉｇ．１にはＭｃＷｈａｎタイプをｄｅａｄ　ｃｏｐｙした超高圧発生用クライオスタット，Ｆｉｇ．２には我々の開発したＴｏｐ　Ｌｏａｄｉｎｇ方式による超高圧用クライオスタットの一号機を示してある。
  Ｆｉｇ．１显示的是对ＭｃＷｈａｎ式进行ｄｅａｄ　ｃｏｐｙ的超高压发生用低温恒温器，Ｆｉｇ．２显示的是我们开发的Ｔｏｐ　Ｌｏａｄｉｎｇ方式的超高压用低温恒温器一号机。
• Ｆｉｇ．１にはＭｃＷｈａｎタイプをｄｅａｄ　ｃｏｐｙした超高圧発生用クライオスタット，Ｆｉｇ．２には我々の開発したＴｏｐ　Ｌｏａｄｉｎｇ方式による超高圧用クライオスタットの一号機を示してある。
  Ｆｉｇ．１显示的是对ＭｃＷｈａｎ式进行ｄｅａｄ　ｃｏｐｙ的超高压发生用低温恒温器，Ｆｉｇ．２显示的是我们开发的Ｔｏｐ　Ｌｏａｄｉｎｇ方式的超高压用低温恒温器一号机。
• また，染色体一番に存在するｔｒａｓｌｏｃａｔｅｄ　ｐｒｏｌｏｔｅｒ　ｒｅｇｉｏｎ（ｔｐｒ）が転座しｍｅｔ遺伝子と結合して，新たな６５ｋＤａのｔｐｒ?ｍｅｔ蛋白として発現していることが報告されている。
  另外，据报道，存在于染色体一号中的ｔｒａｓｌｏｃａｔｅｄ　ｐｒｏｌｏｔｅｒ　ｒｅｇｉｏｎ（ｔｐｒ）发生转位，并与ｍｅｔ基因结合，然后作为新的６５ｋＤａ的ｔｐｒ－ｍｅｔ蛋白进行表达。
• その結果、目下の転送式の軌道測定ネット状ステーションの状況において，ＸＩＮＮＵＯ一号衛星に対して、１５ｍｉｎのデータを利用して２ｈの予報を行い，その軌道制度（Ｏ―Ｃ）は約５ｍであり、３０ｍｉｎのデータを利用して２ｈの予報を行い，その軌道制度（Ｏ―Ｃ）は約３ｍである。
  结果表明：在目前的转发式测轨网布站情形下，对鑫诺一号卫星，利用１５ｍｉｎ数据预报２ｈ，轨道精度（Ｏ―Ｃ）约为５ｍ；利用３０ｍｉｎ数据预报２ｈ，轨道精度（Ｏ―Ｃ）约为３ｍ．
• その結果、目下の転送式の軌道測定ネット状ステーションの状況において，ＸＩＮＮＵＯ一号衛星に対して、１５ｍｉｎのデータを利用して２ｈの予報を行い，その軌道制度（Ｏ―Ｃ）は約５ｍであり、３０ｍｉｎのデータを利用して２ｈの予報を行い，その軌道制度（Ｏ―Ｃ）は約３ｍである。
  结果表明：在目前的转发式测轨网布站情形下，对鑫诺一号卫星，利用１５ｍｉｎ数据预报２ｈ，轨道精度（Ｏ―Ｃ）约为５ｍ；利用３０ｍｉｎ数据预报２ｈ，轨道精度（Ｏ―Ｃ）约为３ｍ．
• 「桂粉一号」は広西トウモロコシ研究所が２００２年に「徐薯５５―２」を母本として、「ＡＢ９４０７８１」、「鄂薯二号」、「皖薯一号」、「都安本地黄皮薯」、「阜２４―２」、「阜７―３」、「綿薯６号」、「綿芋７号」、「桂薯二号」などの品種を父本として、計画集団交雑によって選別育成された品種である。
  桂粉一号是广西玉米研究所于２００２年以徐薯５５―２为母本，以ＡＢ９４０７８１、鄂薯二号、皖薯一号、都安本地黄皮薯、阜２４―２、阜７―３、绵薯６号、绵薯７号、桂薯二号等品种作父本，计划集团杂交选育而成．