ポスタ中文是什么意思

• 論文賞とその受賞者５とその論文サマリーの邦訳，優秀学生論文賞４，ベストポスター賞１５も載せた。
  还刊登了论文奖获奖论文和其５名获奖者以及论文的日文版概要，４件优秀学生论文奖获奖作品，１５件最佳海报奖获奖作品。
• ワークショップの範囲や目的に最も適合し，科学的内容も優れるポスタにワークショップ?６で採用したポスタ?１３を推奨した。
  海报要最适合研究会的范围和目的且有出色的科学内容，由此推荐了研究会－６所采用的海报－１３。
• ワークショップの範囲や目的に最も適合し，科学的内容も優れるポスタにワークショップ?６で採用したポスタ?１３を推奨した。
  海报要最适合研究会的范围和目的且有出色的科学内容，由此推荐了研究会－６所采用的海报－１３。
• ＳＢ世界会議の論文?ポスターの表彰対象と選考方法を説明し，ＳＢ０５Ｔｏｋｙｏ賞の受賞名と受賞者を紹介した。
  本文介绍了ＳＢ世界大会表彰的论文、海报对象以及选拔方法，介绍了ＳＢ０５Ｔｏｋｙｏ奖的获奖作品和获奖作者。
• そこで，患者様に渡る医薬品容器包装の適正な分別廃棄方法を把握し，ポスター及びパンフレットを作成し，情報提供を行なった。
  因此，掌握给予患者的药品容器包装的正确的区分废弃方法，制作宣传画和小册子，向患者提供了信息。
• 一般演題は３３２題で，そのうち口演２１２題，ポスター１１８題，ビデオ２題で，口演がポスターの２倍近くを占めた。
  一般报告题目有３３２题，其中口头报告２１２题、海报１１８题、视频２题，口头报告的比例接近海报的２倍。
• 一般演題は３３２題で，そのうち口演２１２題，ポスター１１８題，ビデオ２題で，口演がポスターの２倍近くを占めた。
  一般报告题目有３３２题，其中口头报告２１２题、海报１１８题、视频２题，口头报告的比例接近海报的２倍。
• 卒業研究の中間発表会ではポスター形式の発表も行い，下位学年の学生を含めて学生同士でも研究内容の討議をさせている。
  在毕业研究的中期发表会上，也进行海报形式的发表，而且包括低年级学生在内，学生之间还进行研究内容的讨论。