フード中文是什么意思

• レンジフード換気扇と２４時間換気システムを同時運転し，換気を１?３週間実施した集合住宅では室内濃度指針値を十分満足する抑制効果が得られた。
  同时运转煤气灶排气风扇和２４小时通风换气系统，在通风换气后１－３周的公寓中，室内浓度指标值获得十分满意的抑制效果。
• 本研究では陽イオン交換―逆相カラムを用いてサンプルの固相抽出を行った後、ＨＰＬＣとの併用で、ペットフード中メラミンの測定を行い、良好な結果が得られた。
  本实验利用阳离子交换―反相萃取柱净化样品提取液，结合高效液相色谱对宠物食品中三聚氰胺进行测定，获得较满意的结果。
• １９６５年に比べて，消費パターンの変化に伴って，２０００年には穀物を含む生鮮食品や水産食品のフードマイルズが著しく増加しており，その理由を説明した。
  相较于１９６５年，随着消费类型的变化，２０００年含谷物的新鲜食品和水产食品的食物里程明显增加，在本文中说明了增加的理由。
• 食糧が消費地に届くまでの輸送距離である「フードマイルズ」の概念を解説した後，具体的な食品について１９６５年と２０００年についてフードマイルズの変化を比較した。
  在本文解说粮食到达消费地为止的运输距离即《食物里程》的概念之后，针对具体食品比较了１９６５年和２０００年的食物里程的变化。
• 食糧が消費地に届くまでの輸送距離である「フードマイルズ」の概念を解説した後，具体的な食品について１９６５年と２０００年についてフードマイルズの変化を比較した。
  在本文解说粮食到达消费地为止的运输距离即《食物里程》的概念之后，针对具体食品比较了１９６５年和２０００年的食物里程的变化。
• ２）粉じん作業場に設置しているフードの制御風速の判定結果が良好な作業場において，作業環境測定結果で改善の必要な第２，第３管理区分に該当する作業場が約４０％であった。
  ２）在设置通风罩控制风速判定为良好的粉尘工作区，工作环境测定结果表明落在有必要进行改进的第２、３管理区的约占４０％。
• スローフードは，ファストフードに比べ，安全?安心な食べ物，食文化，食育を楽しむ，天然のあまり手を加えていない昔のお袋の味が健康な人間をつくると言われています。
  慢餐和快餐相比可以享受到更加安全放心的食物、饮食文化和饮食教育，它的极其天然的不加任何调理的自然味道据说能够养育出健康的人。
• スローフードは，ファストフードに比べ，安全?安心な食べ物，食文化，食育を楽しむ，天然のあまり手を加えていない昔のお袋の味が健康な人間をつくると言われています。
  慢餐和快餐相比可以享受到更加安全放心的食物、饮食文化和饮食教育，它的极其天然的不加任何调理的自然味道据说能够养育出健康的人。
• 特に食事の欧米化は急速に進行し１９７０年以降欧米型のファーストフード店も増加し，今や日本のハンバーガーショップのチェーン店の数は世界で第２位となっている。
  特别是饮食欧美化的快速推进，在１９７０年以后，欧美类型的快餐店也有所增加，现在日本的汉堡包店铺的连锁店数量已经扩增至世界的第２位。
• 当院では，フードサービスの基本は「患者本位」の食事であるという理念で，選択メニュー?バースデーメニュー?食前酒提供?産科祝膳などを実施し，患者満足度の向上を図っている。
  在本医院，饮食服务的根本理念是以“患者本位”的饮食，实施选择菜单、生日菜单、饭前酒、产科庆祝宴等，努力提高患者满意度。