ビール中文是什么意思

• 醸造工程で排出する麦芽や大麦の殻皮はビール粕と呼称し，ビール工場が排出する産業廃棄物の８０％に相当する。
  从酿造工程中排出的麦芽、大麦的谷壳称作啤酒糟，从啤酒工厂中排出的废弃物占工业废弃物的８０％。
• ビール工場では，容器類や配管などの洗浄で発生する比較的濃度の低い排水と，麦かすの残渣液等の濃度の高い残渣液がある。
  啤酒工厂中有着冲洗容器及配管等时产生的相对浓度低的排水和麦渣的残渣液等浓度高的残渣液。
• テストプラントは前段にＥＧＳＢ型嫌気性処理，後段にＳＡＴ型嫌気性システムを設置し，ビール廃水の処理試験を行った。
  在试验设备的前段采取ＥＧＳＢ型厌氧性处理，后段设置ＳＡＴ型厌氧性系统，从而进行啤酒的废水处理试验。
• ビール粕はセルロースやヘミセルロース，リグニンを主成分とするため，有効利用法として炭化や炭化物の用途開発を行った。
  由于啤酒糟是以纤维素、半纤维素、木素为主要成分，因此作为有效利用发进行了碳化或碳化物用途的开发。
• ビール製造で発生する廃棄物を炭化して炭を製造し，有機酸を用いて，廃棄物?炭?炭燃焼灰からミネラル成分を溶出する研究を行った。
  在啤酒制造中，通过对产生的废弃物碳化制造碳，然后使用有机酸进行了从废弃物·碳·碳燃烧灰溶解出矿物质的研究。
• 企業の環境教育の事例として日本電気，松下電器産業，損害保険ジャパン，島津製作所，トヨタ自動車，ビール業界の例を紹介した。
  作为企业环境教育的事例，本篇介绍了日本电气、松下电器产业、损害保险日本、岛津制作所、丰田汽车、啤酒行业等例子。
• ビール粕の成形炭は多孔質で通気性に富み，自重の２０％も吸水するため植物植栽用の植込み材（人工土壌）に有用である。
  啤酒糟的成型碳是多孔质材料且通气性强，由于可以吸入相当于自重２０％的水，因而对植物栽培用的种植材料（人工土壤）非常有用。
• 患者は男性、２１歳、２００６年５月２１日夜、ビール瓶で左頚部を刺傷され、大出血になった、仲間は即時に手で全頚部を圧迫し、現地の病院に搬送した。
  １病历资料患者男，２１岁，于２００６年５月２１日晚被破啤酒瓶刺伤左颈致大出血，同伴即用双手紧箍其全颈，送至当地医院。
• Ｌ?アミノ酸オキシダーゼのＩＭＥＲを利用して，８種のＬ?アミノ酸の光学選択的なＨＰＬＣ定量が開発され，尿やビール中のＬ?アミノ酸の定量に適用されている。
  利用Ｌ－氨基酸氧化酶的ＩＭＥＲ开发的８种Ｌ－氨基酸的光学选择性ＨＰＬＣ定量法，适用于尿液及人体中的Ｌ－氨基酸的定量。
• グレープ果汁と豆乳のＤＭＳ及びＤＭＤＳの濃度はいずれも１．０ｎｇ／ｇ以下，缶ビールではＤＭＳ約９ｎｇ／ｇ，ＤＭＤＳ約０．５ｎｇ／ｇの含有量であった。
  葡萄果汁和豆奶的ＤＭＳ和ＤＭＤＳ的浓度均在１．０ｎｇ／ｇ以下、罐装啤酒的ＤＭＳ约为９ｎｇ／ｇ、ＤＭＤＳ约为０．５ｎｇ／ｇ的含量。