バグ中文是什么意思

• これに基づいて，Ｆ１とＦ２に含まれるイベントをより詳細に見ていくことで，バグを検出することになる．
  据此，通过更加详细的观察包含Ｆ１和Ｆ２的事件，就可以检测出故障。
• したがって，本モデルは，開発工程全般に影響を与えるようなバグが発見されたケースは適用対象外とする．
  因此，本模型不以所发现的错误可影响整个开发过程的情况为适用对象。
• ☆☆ただし，ＣＧＩプログラムにバグがある場合，ｈｔｔｐｄの動作に影響を与える可能性がある．
  ☆☆但是，如果在ＣＧＩ程序内出现臭虫，则可能对ｈｔｔｐｄ的动作产生影响。
• 単純なガードはバグが混入しにくいという利点もある．
  简化的监控不容易出现错误。
• 試験実施中は消化試験項目数やバグの発見状況を測定しながら，進捗や品質が管理される．
  实施测试中，对完成测试项目的数量或错误的发现状况进行监测的同时，实行进度及质量的管理。
• 旧システムの運用フェーズ当初に発生した上記のような不具合は，最終的にはＯＳのバグによるものであった．
  在旧系统运用阶段初期发生的上述问题，最终原因是由于ＯＳ错误而产生的。
• 過去３年間におけるシステムの重大障害３３件をしらべると，半分がソフトウエアのバグであった。
  调查过去三年间产生的３３件系统的重大障碍，就会发现有一半原因归咎为软件的错误。
• これはソフトウェア工学において，バグ検出に有効な手段ではあるが，柔軟性に欠けることは否めない．
  这在软件设计中，在检查程序漏洞上是有效的手段，但是不可否认的是它缺少灵活性。
• 時刻ｔにおける累積バグ数をｙとする．
  将时刻ｔ当中累积的调试数视作ｙ。
• 発見されたバグが局所的に対応可能である．
  所发现的错误可在局部解决。