シェル中文是什么意思

• これは，酸素に敏感な内容物のシェルライフの延長と高温時の酸素透過量増大で内容物が保護された。
  这样可以延长对氧敏感的内容物的保质期，在高温时，氧透过量增大，从而使内容物得到保护。
• さらに，ＡＳが端末シェルであれば，携帯端末の地図上に目的地を指し示したり，目的地の関連情報を提示したりする．
  如果ＡＳ是终点壳的话，将在携带终端的地图上指示目的地、目的地关联信息。
• 対汚染?環境コンシェルジュＩＩ大成建設の巻ＩＩ安全と豊さ求める　『土のクリーニング，底泥置換覆砂』
  抗污染·环境看门人ＩＩ大成建设之卷ＩＩ追求安全与富裕　《土壤的净化、底泥置换覆砂》
• 表面がカーボンに被覆されることによって、Ｎｉ／ＳｉＯ＿２コア／シェル複合ナノ粒子の抗酸性が大幅に改善する。
  抗酸性研究表明，通过表面包裹碳，Ｎｉ／ＳｉＯ＿２核壳纳米复合颗粒的抗酸性大为提高．
• 海抜１３００?１７００　ｍにその危害が重篤であり、地形、輪作の年限、肥料の種類、シェルターの光透過率などに関連性がある。
  三七疫病的发生与地形、轮作年限、施肥种类、荫棚透光率等的相关性较大．
• 且つ、このような方法をシェル構造の検証に用い、中性子数Ｎ＝１８４には確かに新しいシェル層が存在することを証明した．
  而且将这种方法用于壳结构的检验，证明了在中子数Ｎ＝１８４确实存在一个新的壳层．
• 且つ、このような方法をシェル構造の検証に用い、中性子数Ｎ＝１８４には確かに新しいシェル層が存在することを証明した．
  而且将这种方法用于壳结构的检验，证明了在中子数Ｎ＝１８４确实存在一个新的壳层．
• たとえばライブラリのｅｘｅｃｕｔｅ関数に“／ｂｉｎ／ｓｈ”という引数を渡すことでシェルを起動できる．
  比如，通过向程序库的ｅｘｅｃｕｔｅ函数传送如“／ｂｉｎ／ｓｈ”的位相，就可以启动ｓｈｅｌｌ。
• 犬における拡張型心筋症の発生は大型犬種（純血種）の雄に多く，特にドーベルマン?ピンシェルとボクサーに好発する。
  犬中扩张型心肌病多发生在大型犬科（纯血统种）的雄性，特别是在杜宾犬和拳师犬中容易发生。
• そこで放射線防護の観点からは，船外活動については必要最低限とし，宇宙船内ではシェルターに退避することも必要であろう。
  于是从放射线防护的观点关于船外活动作为必要最低限度，在宇宙飞船中退避到掩体是必要的吧。