サンドイッチ中文是什么意思

• 方法　二重抗体サンドイッチ酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による４８例の慢性厳重型肝炎患者血清ＩＬ―１２とＰＤＧＦレベルを検査?測定し、そして部分の肝臓損害の指標に対する同時な分析を行った。
  方法　采用双抗体夹心酶联免疫吸附试验（ＥＬＩＳＡ）检测４８例慢性重型肝炎患者血清ＩＬ―１２和ＰＤＧＦ水平，并与部分肝损害指标进行同步分析．
• Ｎａｔａｎらは１１ｎｍの金ナノ粒子を用いるサンドイッチイムノアッセイにより６けた以上の増感効果が期待できると述べており，ヒトイムノグロブリンＧの定量に関してｐＭまでの感度を報告している。
  Ｎａｔａｎ等人通过采用１１ｎｍ金纳米粒子的夹心免疫分析，说明了可以期待６个数量级以上的增敏效果，对于人免疫球蛋白Ｇ的定量报道了高达ｐＭ的灵敏度。
• ＥＬＩＳＡのサンドイッチ法による検査方法は，９６個の窪みが形成されたプラスチック製のプレート（マイクロプレート）を反応容器として用い，検査の対象となる抗原と結合する一次抗体を，容器の内面に吸着させる。
  基于ＥＬＩＳＡ三明治法的检査方法是把形成有９６个凹陷的塑料板（微孔板）作为反应容器，使与检査对象的抗原相结合的一次抗体吸附到容器的内面。
• 方法：二抗体サンドイッチＥＬＩＳＡ法を用いて、ＨＢＶ、ＨＣＶ重複感染した患者の血清ＩＬ―６、ＩＦＮ―γを測定し、同時に血清アラニンアミノトランスフェラーゼ（ＡＬＴ）と総ビリルビン（ＴＢｉｌ）を測定する。
  方法：采用双抗体夹心ＥＬＩＳＡ法，检测ＨＢＶ和ＨＣＶ重叠感染患者血清ＩＬ―６及ＩＦＮ―γ的水平，同时检测血清丙氨酸转氨酶（ＡＬＴ）和总胆红素（ＴＢｉｌ）的水平。
• １７例の患児はしべて免疫のクロマトグラフィー法と酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）の二重抗原サンドイッチ法によるスクリーニングし、そして蛋白標記法によるヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）の抗体陽性であることを確認し、児童エイズを確診した。
  １７例患儿均经免疫层析法及酶联免疫（ＥＬＩＳＡ）双抗原夹心法筛查及蛋白印记法确认人类免疫缺陷病毒（ＨＩＶ）抗体阳性，确诊儿童艾滋病．
• 上下顎の犬歯近心部に，人工的に３壁性歯槽骨欠損（３×４×４ｍｍ）を作製し，その左右側にｂＦＧＦ（１００μｇ　ｏｒ　０μｇ）を結合させたゼラチン微粒子を包含したサンドイッチメンブレンを埋入した。
  在上下颚的犬齿近心部人工地制作３壁性齿槽骨缺损（３×４×４ｍｍ），在其左右侧植入了包含有结合了ｂＦＧＦ（１００μｇ　ｏｒ０μｇ）的明胶微粒子的ｓａｎｄｗｉｃｈ　ｍｅｍｂｒａｎｅ。
• 測定建物は，屋根ガルバリウム鋼板ボルトレス折板，天井硬質ウレタン発泡サンドイッチ外部カラー鉄板裏面亜鉛鉄板，外壁発泡ウレタンサンドイッチカラー鉄板，床カラーコンパネ厚板，貼付材はオートクレーブ養生セメントサイディング材である。
  测定建材有屋顶卡尔巴姆钢板螺栓折板、天棚硬质尿烷发泡夹层外部彩色铁板里面亚铅铁板、外壁发泡尿烷夹层彩色铁板、地板彩色复合厚板；护墙材有高压养护水泥护墙材。
• 測定建物は，屋根ガルバリウム鋼板ボルトレス折板，天井硬質ウレタン発泡サンドイッチ外部カラー鉄板裏面亜鉛鉄板，外壁発泡ウレタンサンドイッチカラー鉄板，床カラーコンパネ厚板，貼付材はオートクレーブ養生セメントサイディング材である。
  测定建材有屋顶卡尔巴姆钢板螺栓折板、天棚硬质尿烷发泡夹层外部彩色铁板里面亚铅铁板、外壁发泡尿烷夹层彩色铁板、地板彩色复合厚板；护墙材有高压养护水泥护墙材。
• 血清中のＣＥＡＣＡＭ６測定系は，Ａｃｃｅｓｓ　Ｉｍｍｕｎｏａｓｓａｙ　Ｓｙｓｔｅｍを利用した化学発光酵素免疫測定法で，ＣＥＡＣＡＭ６に特異的なＭＡｂ（Ｆ１０６?８８）を用い，ワンステップサンドイッチ法にて行った。
  血清中的ＣＥＡＣＡＭ６测量系统，是利用ａｃｃｅｓｓ　Ｉｍｍｕｎｏａｓｓａｙ　Ｓｙｓｔｅｍ的化学发光酶免疫分析法，采用对ＣＥＡＣＡＭ６有特异性的ＭＡｂ（Ｆ１０６－８８），以一步夹心法进行测量。
• 方法ＳＡＲＳウィルスＮ蛋白のモノクローナル抗体を固相スクリニング分子とし、ファージ無作為１２ペプチドバンクを免疫スクリニングし、サンドイッチＥＬＩＳＡ、競争抑制試験により陽性クローンを同定し、最後に合成ペプチド技術を用いてエピトープを同定した。
  方法以抗ＳＡＲＳ病毒Ｎ蛋白的单克隆抗体作为固相筛选分子，免疫筛选噬菌体随机十二肽库，并采用夹心ＥＬＩＳＡ、竞争抑制试验鉴定阳性克隆，最后用合戍肽技术进行表位鉴定。