サファイア中文是什么意思

• Ｈｅ?Ｃｄレーザーは，そのバンドギャップが３．３７ｅＶであるＺｎＯを励起させるのには適しているが，薄膜にほぼすべて吸収されてしまうために，サファイアからの発光は全く観測されない。
  Ｈｅ－Ｃｄ激光适于激发能带间隙为３．３７ｅＶ的ＺｎＯ，但由于激发光基本全部被薄膜吸收，因此完全观察不到蓝宝石发出的光。
• このようにフォトルミネセンスでは薄膜から，そしてＸ線ルミネセンスではサファイア基板からの発光を強く観測しているが，それは励起光のＺｎＯ薄膜に対する透過率に起因すると考えられる。
  可以认为，像这样的光致发光中由薄膜发出的以及Ｘ射线致发光中由蓝宝石基板发出的强光是基于对激发光的ＺｎＯ薄膜的透过率引起的。
• 可視光励起によるこのような問題点を解決するため，Ａｊｉｔｏらは，連続発振チタンサファイアレーザーからの近赤外レーザー光（７３０?７８０ｎｍ）を操作光?ラマン励起光として用いている。
  为了解决可视光激发的问题，Ａｊｉｔｏ等人使用了以连续振动掺钛蓝宝石激光发射的近红外激光（７３０～７８０ｎｍ）为操作光／拉曼激发光。
• また，サファイアの場合は，Ａｌ及びＯの両元素のＸ線吸収がＸ線ルミネセンスに寄与するため，本来ならば両元素を中心原子としたホログラムを計算し，その和を求める方が正確である。
  另外，蓝宝石的情况由于是铝及氧两元素的Ｘ射线吸收使得Ｘ射线致发光，原本应将两元素作为中心原子进行全息图计算并进行求和计算，这个方法才是正确的。
• 今回，ホログラムの測定に用いた入射Ｘ線は１５ｋｅＶであり，ＺｎＯ薄膜に対する透過率（９７％）が更に高く，したがって，サファイア基板からの発光を相対的に強く観測していると思われる。
  本次试验中用于全息图测量的入射Ｘ射线为１５ｋｅＶ，对ＺｎＯ薄膜的透过率更高（９７％），因此认为可以观察到由蓝宝石基板发出的相对更强的光。
• 以上の結果より，蛍光Ｘ線ホログラム測定においてはＺｎＯ薄膜の構造を，Ｘ線励起発光ホログラム測定においてはサファイア基板の構造を反映したホログラムが観測されていると結論づけられる。
  由以上结果所得到的结论是，荧光Ｘ射线全息图测量中ＺｎＯ薄膜的结构在用Ｘ射线激发光全息图进行测量时，可以观测到反应蓝宝石基板结构的全息图。
• サファイアのフォトルミネセンススペクトルは，４００ｎｍ付近にその中心があることが知られており，それがＸ線ルミネセンススペクトルとよく一致するため，サファイア基板からの発光を強く観測していると思われる。
  众所周知，蓝宝石的光致发光图谱中４００ｎｍ附近为其中心位置，这与Ｘ射线致发光图谱一致，因此可以推测能观察到很强的蓝宝石基板发出的光。
• サファイアのフォトルミネセンススペクトルは，４００ｎｍ付近にその中心があることが知られており，それがＸ線ルミネセンススペクトルとよく一致するため，サファイア基板からの発光を強く観測していると思われる。
  众所周知，蓝宝石的光致发光图谱中４００ｎｍ附近为其中心位置，这与Ｘ射线致发光图谱一致，因此可以推测能观察到很强的蓝宝石基板发出的光。
• これは，ＬｉＴａＯ３（２　Ｗ／ｍ／Ｋ）とサファイア（４２　Ｗ／ｍ／Ｋ）の熱伝導率の違いによるものであり，ＬｉＴａＯ３／サファイア接合基板を用いたものでは，より効率的に排熱ができていることを示している。
  这是因为ＬｉＴａＯ３（２　Ｗ／ｍ／Ｋ）与蓝宝石（４２　Ｗ／ｍ／Ｋ）的热传导率的差异导致的，使用ＬｉＴａＯ３／蓝宝石接合基片的设备具有更高效的排热能力。
• これは，ＬｉＴａＯ３（２　Ｗ／ｍ／Ｋ）とサファイア（４２　Ｗ／ｍ／Ｋ）の熱伝導率の違いによるものであり，ＬｉＴａＯ３／サファイア接合基板を用いたものでは，より効率的に排熱ができていることを示している。
  这是因为ＬｉＴａＯ３（２　Ｗ／ｍ／Ｋ）与蓝宝石（４２　Ｗ／ｍ／Ｋ）的热传导率的差异导致的，使用ＬｉＴａＯ３／蓝宝石接合基片的设备具有更高效的排热能力。