ガスタービン中文是什么意思

• 日東電工社では，地球温暖化を抑制し環境保全と経済成長の調和を図りながらエネルギーの安定供給のため，ガスタービンコジェネレーション（ＣＧＳ）とＲＤＦ（廃棄物燃料）ボイラーを導入した。
  日东电工公司，为了抑制全球变暖、协调环境保护和经济增长、同时稳定供给能源，引进了供热燃气轮机（ＣＧＳ）和ＲＤＦ（废弃物燃料）锅炉。
• 主な内容は，大型ガスタービン及びガスタービン翼用材料の開発動向と材料仕様，柱状晶（ＤＳ）合金，単結晶合金（ＳＣ）合金への要求仕様と特性，単結晶合金の適用に際しての課題，である。
  主要内容是：大型涡轮机及气体涡轮机页轮用材料的开发方向及材料制作，柱状晶（ＤＳ），单晶合金（ＳＣ）的要求制作与特性，适用于单晶合金时面临的问题。
• 主な内容は，大型ガスタービン及びガスタービン翼用材料の開発動向と材料仕様，柱状晶（ＤＳ）合金，単結晶合金（ＳＣ）合金への要求仕様と特性，単結晶合金の適用に際しての課題，である。
  主要内容是：大型涡轮机及气体涡轮机页轮用材料的开发方向及材料制作，柱状晶（ＤＳ），单晶合金（ＳＣ）的要求制作与特性，适用于单晶合金时面临的问题。
• マイクロガスタービンモデルは，より現実的な応答性を模擬するため，小規模マイクログリッドの実験設備として導入されているマイクロガスタービンの出力計測結果を基に作成された簡易モデルを適用することとした。
  为了使微型燃机模型更真实地模拟现实的反应速度，决定采用以作为小型微电网的试验设备导入的微型燃机的输出测量结果为基准制作而成的简易模型。
• マイクロガスタービンモデルは，より現実的な応答性を模擬するため，小規模マイクログリッドの実験設備として導入されているマイクロガスタービンの出力計測結果を基に作成された簡易モデルを適用することとした。
  为了使微型燃机模型更真实地模拟现实的反应速度，决定采用以作为小型微电网的试验设备导入的微型燃机的输出测量结果为基准制作而成的简易模型。
• 従来の直燃式脱臭炉からより熱交換効率の高い蓄熱式脱臭炉に切り替えさらにガスタービンコージェネレーション設備を導入することで補助燃料使用量を大幅に低減しエネルギー生産効率を向上させた。
  日东电工集团将历来的直燃式脱臭炉切换为热交换效率更高的蓄热事脱臭炉，并通过引进燃气透平工业废热发电设备，大幅度降低了辅助燃料使用量，并提高了能源生成效率。
• 民生用のＧＴとしてマイクロガスタービンを想定するため，二重効用吸収冷凍機（ＤＡＢ）の稼動は高圧ボイラ（ＢｏｉｌＨ）または蒸気?温水同時回収ガスエンジン（ＧＥＳ）から供給される蒸気に限られる。
  由于作为民用ＧＴ假设为微燃气轮机，双重用途吸收冷冻机（ＤＡＢ）的运转仅限高压锅炉（ＢｏｉｌＨ）或蒸汽、温水同时回收的燃气发动机（ＧＥＳ）提供的蒸汽。
• ２）高温燃焼触媒利用の等温膨張ガスタービンシステムの可能性研究：触媒燃焼の観点からガス速度が過大で触媒層圧力損失が増し，より高活性触媒開発が必要で，基礎研究移行はしない。
  ２）高温燃烧催化剂利用的等温膨胀燃气轮机系统的可能性研究：从催化燃烧的观点出发，气体速度过快会增加催化层压力的损失，因此有必要开发更具高活性的催化剂，而不用转移基础研究。
• さらに，ＳＯＦＣの運転圧力は，加圧運転の場合でも通常１．０?１．５ＭＰａと，高温ガスタービンの最適入口圧力領域よりもかなり低いので，圧力を整合させるための何らかの工夫も必要となる。
  并且，由于ＳＯＦＣ的运转压力即使在加压运输的情况下，通常也不过为１．０～１．５ＭＰａ，即使与高温燃气轮机的最优入口压力范围相比也相当低，因此还需要一些努力对压力进行校正。
• 化石エネルギーによる最も安価なシステム，すなわち６００ＭＷｅガスタービン，コンバインドサイクルプラント（ＣＣ?６００）の種々のコスト想定の場合，及び選定したサイトに特有の条件下の脱塩コストとの比較を行なう。
  比较了化石能源的最廉价系统、即假设６００ＭＷｅ燃气轮机、联合循环工厂（ＣＣ－６００）的各种成本的情况、以及在选择的地点的特有条件下进行脱盐的成本。