まで中文是什么意思

• 血栓化した動脈瘤の増大機序に関しては，これまでにいくつかの報告がある。
  关于血栓性动脉瘤的增大机制，迄今为止已有若干报告。
• ４台の端末がすべて送信完了するまでに要した送信パケット数を図５に示す．
  ４台终端全部传输完毕所需的传输数据包量如图５所示。
• そこで，前章までは，この分野の中での新規性と有効性を論じてきた．
  因此，直至前一章，一直论述了这个领域中的新型性和有效性。
• そこで，内包的定義文を見つけて，その文からその段落の末尾までを抽出する．
  因此，找出内涵性定义句，提取从该句子至段落末尾。
• 認識実験においては，これまでに提案されている切り出し手法と比較検討する．
  在识别实验中，与以前提出的切分手法进行比较探讨。
• 強化学習を施行するロボットにスタートからゴールまでの経路を学習させる．
  让实行强化学习的机器人学习从起点到终点部分的路线。
• そのため，以後の処理はＣＯＵＮＴが解放されるまで，排他的に行われる．
  因此，在释放ＣＯＵＮＴ之前，排他性地进行之后的处理。
• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• （２）組織が癒合或いは最初の癒合まで、ある程度の張力強度を保つこと。
  （２）能保持适当的张力强度，直至组织愈合或初步愈合。
• これまでにコーパスから事象間の関係を推定することが多く研究されている
  至今为止，从语料库中推断事态间的关系的研究已有很多。