ばかりで中文是什么意思

• これまで繰り返してきた習慣の中にはよいものばかりではなく，よくない習慣もたくさんあります。
  在我们日积月累形成的习惯中，并不是都是好的，不好的习惯也很多。
• 大先生といっても当時の私の目から見た感じであり，秋本先生は当時５０歳を超えられたばかりであったと思う。
  虽说是前辈，在当时我眼中，秋本老师当时刚过５０岁。
• しかしながら、このような少数の成分のみで正確に補完できるものばかりではないことが予想される
  但是，可以想象只依靠这样少数的成分很难保证所进行的增补都是正确的。
• また，賞金費用ばかりでなく，間接費用が必要になり，年間を通じたシステム的な運営が求められる。
  另外，除了奖金费用外，还需要间接费用，有必要进行全年的系统运营。
• このような制御は複雑であるばかりでなく，新たに逆依存を生じさせる結果となり，性能が低下する．
  如此控制，不仅复杂，而且还会重新产生逆向依存的结果，导致性能低下。
• やみくもに輸血を過剰に行うことは術中，術後の血圧上昇を招き，脳梗塞の危険性が増大するばかりである。
  如果过分输血只会导致术中、术后的血压上升，增大脑梗塞的危险性。
• 棘間を広げるための胸膝位は，麻酔施行者のためばかりではなく，患者の立場からも重要なものであった。
  不仅是为了进行麻醉者，从患者的立场来看扩大棘间的胸膝位也很重要。
• それでは，本手技の「気管入口部を視認せずに挿管する」ということは不利な点ばかりであろうか。
  那么，在我们的手技操作中的“不经辩认气管入口即插管”的方法只有缺点吗？
• しかしながら，実購買行動における店員の対応は上のような「順当な」ものばかりではない．
  但是，实际购买行动之中，店员的对应并不都是那种＆ｑｕｏｔ；顺当的＆ｑｕｏｔ；。
• 作品は，ただ１０句が並べられているばかりで，その並び順も，作品の評価とは関わりがないように見受けられる．
  作品只登载了１０句，并且作品的排列顺序也与作品的评价无关。