とや中文是什么意思

• ただ，その努力とやる気というのはときとして本人だけのものではなく，本人以外の努力も求められる。
  但是，有的时候单靠个人的努力和干劲是不够的，还需要他人的帮助。
• 粉末に少量の水を添加すると成形時の摩擦を少なくすることやリング中への粉末の充填が容易になる。
  向粉末添加少量的水后，减少成型时的摩擦和向环中填充粉末将趋于简单。
• Ｑ５の平均値は３．８とやや低い値となっている．
  Ｑ５的平均值是３．８，稍微有些低。
• バイトコード?インタプリタ方式は，実装が容易であることや，異機種環境へ対応しやすい利点を持つ．
  字节码注释器的方式具有容易实际安装、容易应对不同机种的环境的特点。
• そのため利用者はインターネットを経由して宅内の状態を知ることや，さらに制御を行うことが可能である。
  因此，利用者可能通过互联网一知道屋内的情况，就进一步进行控制。
• 我々からみるとやや過剰とも思われるくらい種々の生物学的製剤の臨床開発が精力的に行われている。
  在我们看来，看似稍微频繁的种种生物学制剂的临床开发正在旺盛地开展着。
• 電子印鑑の歴史の部分については，発表されていないことや，調べきれていないことも多いと思う．
  有关电子印鉴的历史部分，应该有很多没有被发表、或是没有被调查到的内容。
• 適応ルーティングを行うことや多くのＶＣを実装することには，共通したプラス面とマイナス面が存在する．
  进行最优路由选择以及实装大量的ＶＣ，具有共通的正面与负面因素。
• 一律にずっとやって，東北大学を中心に，減塩運動はものすごい勢いで協力させていただきました。
  以东北大学为中心，大家一直在进行着减盐运动，我也满腔热忱的积极参加了。
• 各エージェントは，環境が変化したことや，現在時刻がどのような報酬を与える環境であるのかは知らされない．
  各代理不清楚环境的变化以及当时是能够获得多大收益的环境等。