とまり中文是什么意思

• 意味的なまとまりによるパッセージとは談話セグメントによって分割された文書の一部分である．
  通过对含义进行总结、所谓段，是由谈话片段而分割的文件的一部分。
• 自然の餌への依存はあったはずだが，給餌は群れのまとまりや繁殖に影響したと考えられる。
  本应对天然食物存在依赖性，因此认为是由于喂食对群集和繁殖产生了影响。
• 編集者はその事実の断片をつなぎ合わせて，ある「意味を持った」まとまりのある映像を作りあげていく．
  编辑者连接起该事实的片断，将其制作成“有意义”的综合影像。
• 本論文では，ポーズや対話相手の発話で分割された発話のまとまりを発話単位と定義する．
  本论文当中，将使用休止符和会话对方的发声分割的发声的总结定义为发声单位。
• （２）次に，対象のソフトウェアを解析し，構造的なまとまりをもったブロックの位置情報を抽出する．
  （２）其次，解析对象的软件，提取拥有一致构造的块的位置情报。
• 人間の動きは，ひとまとまりの動作（振り）を単位として振りの並びで表現することができる．
  人的动作可以以一组动作（姿势）作为一个单位，采用姿势的排列加以表现。
• このような構造の中で，音楽は小さなまとまりからより大きなまとまりへと階層的に認識されやすい．
  像这样的构造中，音乐是从小的章节到大的章节被分阶层的轻易辨认。
• このような構造の中で，音楽は小さなまとまりからより大きなまとまりへと階層的に認識されやすい．
  像这样的构造中，音乐是从小的章节到大的章节被分阶层的轻易辨认。
• 現状では，３０秒から１分半程度ずつの１まとまりのニュースの音声区間を切り出している．
  现状为，在每３０秒到１分半钟的时间内，可以将一段新闻的声音区间切分出来。
• そこでまず，８指標のうちの６指標を次の３つの意味的まとまり（ここでは因子と呼ぶ）に分けた．
  因此，我们首先将８个指标当中的６个分成３个意义组（此处称为因子）。