たら中文是什么意思

• いい加減な街路樹とか，総合設計を計画したら，これを突っ返してください。
  如果他们肆意地规划行道树或综合设计，就请顶回去。
• 固視点が消失したら，被験者は移動光点を眼球運動によって追跡する．
  固定视点一旦消失，受验者要通过眼球运动来追踪移动光点。
• 病気になるということは，もしかしたら神様の恩恵かもしれないと考えることがあります。
  有时我以为得病也许可以说是神的恩惠。
• 濡れ雪の毛管力による引っ張り応力σｃａｐに関する研究は見当たらない。
  还未发现有关于湿雪的毛管力引起的张应力σｃａｐ的研究。
• カナダにおいてＥＭＳの第三者適合性審査は確かな効果をもたらしている。
  ＥＭＳ的第三方适合性审查在加拿大产生了确实的效果。
• 新聞記事や学術論文を読んでいると，時折やたらに長い文を発見することがある．
  读新闻报道和学术论文时，有时会发现特别长的句子。
• 環境条件の変化をもたらす産業活動の実態についての研究（２００５）
  给环境条件带来变化的产业活动的实际状况相关研究（２００５）
• 該当ヘルニアは突起物が神経根あるは尾髄を圧迫し深刻に症状をもたらす。
  该型椎间盘突出组织可压迫神经根或马尾神经引起严重症状。
• 平均的な性能が高いだけでは，その性能が何によってもたらされたかがわからない
  仅是平均性能高，无法得知这种性能是由什么带来的。
• 実験測定により、回転気体分散法が、ＯＴＣ内のＯ＿３を均一で、安定な分布性をもたらした。
  ）光合速率、生物量和产量的原位影响．