繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

ぜひ中文是什么意思

"ぜひ"的翻译和解释

例句与用法

  • また,文字列入力機能の導入については,実際の利用に際して,ぜひ実現しなければならない機能であるが,現時点では検討中の段階であり,普通のキーボードや携帯端末用,ウェアラブル計算機用キーボードなど,さまざまな種類のキーボードでの実験を予定している.
    此外,对于字符串输入功能的引入,在实际应用的时候,是必须要实现的功能,但是现在来说只是处于讨论中的阶段,计划在普通的键盘和用于手机的,用于计算机的键盘等各种键盘上进行试验。
  • なお,医療制度改革関連法のうち,高齢者医療制度?健康保険制度改革の理念?立法技術上の問題点は,堤修三氏が大論文「医療制度改革関連法を読んで」(『社会保険旬報』No.2275,2276)で詳細に論じられているので,ぜひお読み下さい。
    另外,在医疗制度改革相关法律中,关于老年人医疗制度、健康保险制度改革的理念、立法技术上的问题,堤修三先生在其大作“医疗制度改革相关法律读后”(《社会保险旬报》No.2275,2276)中有详细论述,请务必一读。
  • 最初は,「絵は苦手です」と尻込みしていたのですが,「きっとあなたは絵の先生との合い性が悪かったのでしょう;綺麗な女性画家を紹介するから,ぜひ始めたらどうですか」という再度の勧めで,65歳から絵を描き始めたのですが,10年後には素晴らしい裸婦を描くまでに上達して,とうとう個展を開くところまで到達されました。
    最初,总以“不擅长画画”为借口退缩,但经我再次劝说,“一定是与你的绘画老师脾气不合;我会给你介绍漂亮的女画家,一定开始学画画啊”,他在65岁时开始学画画,10年后画出了非常出色的裸体女人画,最后还达到开个人画展的水平。
  • またパティル国際農村医学会長は,「21世紀を迎えて,国際農村医学会(IAAMRH)は,世界中のすべての農村民および農村のニーズに対応する義務があることを再び確認したい;世界人口の大部分がなお酷い生活条件のもとに農村に居住している;農村の生活の質を高めることは,その国の文化,価値,習慣の基礎を築くことである;学会では現在,“健康な農民による健康な食品”運動を進めているので,参加者はぜひこの運動を支持し参加して欲しい」と述べた。
    而且,国际农村医学会的帕特尔会长指出,“在迎来21世纪之际,国际农村医学会(IAAMRH)想再次确认我们有义务满足世界上所有农民以及农村的需求;世界上大部分人口居住在生活条件相当残酷的农村;要提高农村的生活质量,就要构建起那个国家的文化、价值和习惯基础;现在在学会正在推进‘健康的农民生产健康的食品’运动,因此希望参加者一定支持该项运动”。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"ぜひ"造句  
ぜひ的中文翻译,ぜひ是什么意思,怎么用汉语翻译ぜひ,ぜひ的中文意思,ぜひ的中文ぜひ in Chineseぜひ的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语