しの中文是什么意思

• この図，Ｍを大きな値にするほど，透かしの検出率が低下することが分かる．
  通过这个图可以知道，Ｍ的值越大，水印的检测率就越低。
• したがって，返信機能なしの場合には，作家による返信が減少したことになる．
  因此，在没有回信功能的情况下，作家的回信将会减少。
• 本節では，透かしの目立ちにくさを判断するための新しい基準を提案する．
  本节当中，提出了判断水印的难以引人注意的程度的新基准。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（１）ただし，δは透かしの挿入強度を表す．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（１）但是，δ表示水印的插入强度。
• 図２で示される提案方式の電子透かしの埋め込み手順をステップで以下に示す．
  图２的提案方法的数字水印的嵌入步骤如下所示。
• この図ではＷの成分が分散され，透かしの存在を特定できない．
  在该图当中，Ｗ的成分被分散，并且可以对水印的存在进行特定。
• 上で述べた形態素の体系は，形態素どうしの連接についての規則も包含する
  上述的词素体系还包括了词素与词素之间接续的规则。
• Ｈ―Ｈ会話なしの場合は，被験者はエージェントとの質疑応答のみを行った．
  在无Ｈ―Ｈ对话的情况下，被试只与代理进行问答。
• 繰り返し（ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎｓ）は，言い直しの特別な場合である
  反复（ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎｓ）是改口中的一种特殊情况
• また，対照区として１ｍ×２ｍを落葉落枝無しの区（裸地）とした。
  而且，作为对照区，我们设置了１ｍ×２ｍ的无落叶落枝区（裸地）。