こん中文是什么意思

• 「こう／こんなふうに」＋条件節もしくは「こうして」の場合で，文末でない場合｛（前文７）｝
  “こう／こんなふうに”＋条件分句或者“こうして”不出现在句末时｛（前句７）｝
• こんな激しい商業戦争の世界はないわけです。
  没有比这更激烈的商业竞争了。
• 最後に生物物理学者（だと勝手に思いこんでいる者）の立場から見たＣＡＳＰの感想を述べたい。
  最后，想谈一下就站在生物物理学者（自作主张地这么认为）的立场上所见的ＣＡＳＰ的感想。
• 体験空間の中に人が入りこんで使うインタラクティブなものであり，身体を動かすことが主体になっていること。
  人们可以进入体验空间来使用该作品进行互动交流，身体的移动是该交流的主体。
• また，Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｊａｃｋｅｔは服に楽器の機能を縫いこんだものであり，単純な機能しか持っていない。
  再者，Ｍｕｓｉｃａｌ　Ｊａｃｋｅｔ是把乐器功能缝入衣服里，所以只具有简单的功能。
• 彼らにきちんと向き合い，彼らのヒトとの対等性ということを真摯に考慮するならば，こんな素朴な疑問も頭をよぎる。
  如果直面他们、认真考虑他们与人类的平等性，仍然会有这样朴素的疑问掠过脑海。
• クリップがついたカテーテルを左房から挿入し，弁尖の中心をクリップで挟みこんでｅｄｇｅ?ｔｏ?ｅｄｇｅ　ｒｅｐａｉｒを行う。
  从左房插入带夹子的导管，用夹子夹住瓣尖的中心部，进行缘对缘修补。
• （１）排他域（＜　５０ｃｍ）：絶対的に他人を入れたくない範囲で，会話などはこんなに近づいては行わない．
  （１）排他区域（＜　５０ｃｍ）：在不想让他人进入的范围里，就是对话等也不能靠近的范围。
• 例えばこんな話が出ていました
  比如就有过这样的话题。
• 一般的に，ＬＳはＴＳよりも多くの対象物を１ショット中に写しこんでいるため，含まれる情報量も多いと考えられる．
  一般来说，ＬＳ与ＴＳ相比，在１个镜头中拍出更多的对象物体，因此所包含的信息量更多。