こうい中文是什么意思

• こういった誤解を解く論拠となるデータをいくつか示してみる。
  解释这种误解的论证数据，罗列如下。
• こういう行儀作法を本来，日本の文化は持っていたのです。
  这种举止礼仪本来是日本文化拥有的东西。
• こういった解析では研究グループ間によって結果が食い違う場合も少なくなかった。
  在这样的分析中，根据研究组之间的不同，其研究结果有所不同的情况也并不少。
• こういった人称制約のタイプを語用論的な人称の制約とする
  称这类人称限制为语用学上的人称限制。
• しかし高齢者施設ではこういう決まった習慣はない。
  但是，在老年人福利设施中，没有这些习惯。
• 本研究で用いたビデオ分析による方法は，こういった分析を定量的におこなう上で有用であると考える。
  可以认为，本研究使用的视频分析方法有助于定量开展此类分析。
• その私が，こういう街にしたいと建築家に絵を描いてもらいますとほとんどの場合失望します。
  当这样的我向建筑家描绘想要建筑那样的街道时，大部分情况我都会失望。
• こういったスポーツの試合も本手法の対象となる．
  像这样的体育比赛也可以作为本技术的对象。
• こういう国が南半球にはまだまだ多いのに，日本は少子化で一人っ子が多くなっています。
  这样的国家在南半球还有很多很多，但是日本因为少子化，独生子女变得多起来。
• こういうものが良いという指針は出ていないが，病院の考えでいろんなものが作られている。
  目前虽然没有推荐某种器械的指南，但各医院按照自己的考虑制作了许多器械。