きっかけ中文是什么意思

• これらの相反する報告をきっかけにＰＰＡＲγと大腸癌の関係はしばらく混迷を極めることとなった。
  由于这些相反的报告，使ＰＰＡＲγ与大肠癌之间的关系变得极其混乱。
• 最新?産廃管理システム　きっかけは「情報管理」！情報管理が企業の信用と資金を生んだ
  最新·工业废弃物管理系统　契机是“信息管理”！信息管理创造企业的信用和资金
• 最新?産廃管理システム　きっかけは「情報管理」！情報管理が企業の信用と資金を生んだ
  最新·工业废弃物管理系统　契机是“信息管理”！信息管理创造企业的信用和资金
• きっかけとしてのイベントは，たとえば，「注文の発生」や「在庫不足の発生」等のイベント名を持つ．
  作为契机的事件具有例如“发生订货”或“发生库存不足”等事件名。
• このような状況のある瞬間，被験者Ｃが議論のきっかけとなる発言をしていた（実験ＩＩ）．
  在具有如此状况的瞬间，被试验者Ｃ做出了成为议论的契机的发言（实验ＩＩ）。
• 発症は身体的，精神的なストレスと関連があり，術後，家族の急病，口論などがきっかけであった。
  发病与身体上和精神上的压力有关，其原因是手术后家属的急病、争吵等。
• 不正侵入対策を行うきっかけは２種類あると考える．
  认为进行非法入侵对策的机会有２种。
• （１）キューインタラクションのきっかけはキュー（合図あるいは手がかりと訳されることが多い）と呼ばれる．
  （１）ｃｕｅ交互的开端称为ｃｕｅ（多译为信号或者线索）。
• ゼロミッションの発想のきっかけを説明し，廃棄物発生量とその再利用など現状について述べた。
  本篇解释了提出零排放这一概念的契机，论述了废弃物产生量与再利用现状等。
• 近年のインターネットの爆発的な普及をきっかけに，多くの利用者がネットワーク環境を利用するようになった．
  以近年来互联网的迅速普及为契机，很多用户开始利用网络环境。