あま中文是什么意思

• しかし，ＣＯＰＤと気管支喘息とを鑑別する場合はあまり有用ではない。
  但是ＣＯＰＤ和支气管哮喘进行鉴别的情况不太有效果。
• だが，残っている１７頭の構成や状態を見ると，あまり楽観はできない。
  但是，从剩余１７只的构成及状态来看，情况不太乐观。
• 次に，評価項目間の相関係数に関してはあまり有意な結果が得られない．
  接下来，对评价项目间的相关系数不能得到有意的结果。
• しかしながら，それ以外の型式の堰等についてはあまり研究されていない。
  但是，对除此形式以外的堤坝却没有进行太多的研究。
• ゲームが生き残るためにはＤ（Ｇ）はあまり大きすぎない適当な値が望ましい．
  游戏要留存下去，Ｄ（Ｇ）最好是大小适中的值。
• それに比べ，テキスト内に補完すべき動詞がない場合はあまり良くなかった
  与此相比，文本中不存在应增补的动词时，其效果一般
• 一方で，私たち現代人は，あまりにも健康にこだわり過ぎてはいないだろうか。
  另一方面，我们现代人也许是过于在意健康了吧。
• これは複合名詞を分割する際，あまり細かく切り過ぎないようにするためである
  这是为了在切分复合名词时不要切割得过于细小。
• 思考を要する作業時に強く出現し，思考を要しない作業時にあまり出現しない８），９）．
  需要思考时反应强烈，不需要思考时不太出现。
• 一方，ブラシのかたさは歯面全体における除去率にあまり影響しなかった。
  另一方面，刷毛的硬度对全体牙面的清除率基本没有什么影响。