あたかも中文是什么意思

• ＶＩＡはＳＡＮのハードウェア資源を直接利用した通信であり，プログラムはあたかもハードウェアを占有使用しているように通信することができる．
  ＶＩＡ在通信中直接利用ＳＡＮ的硬件资源，程序在通信时就像独享使用硬件一样。
• もし適切な返答が可能な場合は，そのアクティブノードがあたかもサーバであるような振舞いをしてクライアントに返答する（図６）．
  如果，能够进行合适的回答的情况，其活动节点是进行像服务器那样的运作，回答客户机（图６）。
• コ系列の文脈照応用法は，言語表現を指示対象の代表物として取扱い，あたかも対象が眼前にあるかのように指し示すものであった
  コ类的前后文照应用法，是将语言表达作为指示对象的代表物来处理，使用这种指示时宛如对象就在眼前。
• よって，それを直接用いながら概念の性質を表現することは，あたかもアセンブラで直接プログラミングを行うかのような難しさを伴うものとなる．
  因此，直接使用它来表现概念的性质就像用汇编程序直接进行编程一样，伴随着很大的困难。
• しかしバーチャル風洞を利用することによって，実際は測定現場にいないがあたかもその場にいるような感覚で風の流れを調べることができる．
  但是，通过使用虚拟风洞，虽然实际上不在测定现场，但是能以身临其境一般的感觉来调查风的流动。
• そのため，鹿児島大学の追跡者には実際は和歌山大学にいる逃走者が地図上であたかも鹿児島大学にいるように見えなければならない．
  因此，对于鹿儿岛大学的追踪者来说，实际上在和歌山大学的逃走者在地图上必须看起来像在鹿儿岛大学中一样。
• 分類多義語による自動分類方式では，分類多義語に重要度が高い分類カテゴリをつけたものをあたかも単語であるかのように扱う．
  在通过分类多义语的自动分类方式中，将在分类多义语中找到重要度较高的分类目录的方法与针对单词一样加以操作。
• ＶＰＮは，ネットワーク上の２点間に仮想的なリンク（ＶＰＮリンク）を設けることによって，それらがあたかも直接接続されているように見せる技術である．
  ＶＰＮ在网络上的２点间建立虚拟链接（ＶＰＮ链接），看起来好像是直接连接的技术。
• 本方の腹証はかなり特徴があって，腹壁は薄く極めて軟弱であたかも綿をつかむようであるが，逆にお腹がパンパンに張っているものもあり注意を要する。
  适用本方的腹痛症有较明显的病理特征，腹壁薄而极软，犹如在握棉絮，但留意腹部胀得坚硬。
• しかし一方で，ｋｕｎｏ７３ｂに触れられているようにソとは異なってあたかも対象が眼前に生き生きと存在するような直示的な語感がある
  但是另一方面，如ｋｕｎｏ７３ｂ中涉及到的，它与ソ不同，有对象似乎生动地存在于在眼前的直指性的语感。