高速公路的日文

• 山西省高速道路のＸｉａｏｇｏｕ（小溝）特大橋の安全監視システムを実例とし、本センサーの使用情況を具体的に紹介した。
  以山西高速公路小沟特大桥的安全监测系统为实例，具体介绍本传感器的使用情况．
• 景観保全と良好な景観づくり　公共事業における良好な景観づくり?公共事業の経緯と高速道路景観の事例から?
  景观保护及建造良好景观　关于公共事业的建造良好景观－从公共事业的经过与高速公路景观的事例中－
• 寒冷地の高速道路では，路面の凍上抑制のため，凍上を起こしにくい材料で路床や上部路体の一部を置き換えている。
  位于寒冷地区的高速公路，为避免路面产生冻丘，将部分路基和其上部路面替换为不产生冻丘的材料。
• 調査は，京阪神地域の高速道路及び主要国道での事例を収集し，発生件数の多い１２地点での現地調査である。
  调查收集了发生在京阪神地区高速公路以及主要国道上的事例，在发生次数较多的１２个地点展开了现场调查。
• ここでいう重要語とは，特定の話者が話している話題を表すキーワード，たとえば情報スーパーハイウェイなどを示している．
  在这里说的重要词语是指，特定的讲述者阐释某一话题的关键词，比如表示信息高速公路等的词语。
• 高速道路からの雨水流出中には有害な重金属類などＳＳが含まれており，集水域生態系に対する影響が問題となっている。
  在高速公路流出的雨水中包含着有害重金属类等ＳＳ（悬浮固体物）对水域生态系产生的影响成为问题。
• 高速道路はできた。
  高速公路已经建成。
• ．道路シャドウイングに関して，前後車両によるもの，並走車両によるものが主に考えられるため，片側２車線の高速道路を対象とする．
  关于道路遮蔽，主要考虑了前后车辆遮蔽和并行车辆遮蔽，以单方向２车道的高速公路为对象。
• これをもし南のほう，北のほう，あるいは西のほうというかたちでもっていくとしたら，どうしても高速道路網に頼らざるをえないわけです。
  如果南方、北方或者西方具有这种形式的话，当然就无论如何也不得不依赖高速公路网了。
• これは，高速道路で５４０ｍの渋滞の中で車輌がいっせいに道路交通情報などのアプリケーションサーバに接続する状況に相当する．
  这相当于在高速公路上，堵车长度达５４０ｍ的车辆一起连接到道路交通信息等应用服务器上的情形。