電位差的日文

• 著者らは，これまでにイオンセンサーを始めとする電位差検出器や表面プラズモン共鳴センサーなどの化学センサーの流れ系分析への応用に取り組んできた。
  笔者等人迄今为止致力于将其向以离子传感器为首的电位差检测器或表面等离子体共振传感器等的化学传感器的流动系统分析的应用。
• この二つを，塩橋を用いて電気的に接続し，味覚センサと参照電極に発生する電位差を，デジタルマルチメータにより測定し，呈味物質を滴下したときのセンサの応答を測定する。
  利用盐桥电连接这两个电极，通过数字万用表测量产生于味觉传感器与参照电极之间的电位差，对滴入呈味物质时传感器的响应进行测量。
• 一次アークが，図１に示すような隣接した太陽電池回路間で起きると，電位差を有する微小ギャップ間にプラズマの種をつけるようなものであり太陽電池間を短絡することになる。
  当原生弧在图１所示的相邻太阳能电池电路间产生后，就像在具有电位差的微小间隙间植入等离子体的诱因，将导致太阳能电池间的短路。
• このアッシ化されたセンササンプルを専用の制御ユニットに接続し，所定の６００℃となるように温度制御を行い，同時にＮＯｘ検知電極と参照電極間の電位差を測定した。
  （我们））将这一压头化的传感器样品与专用控制单元连接，进行温度控制使其达到设定的６００℃，同时测量了ＮＯｘ检测电极与参照电极间的电位差。
• ＨＢ蛋白が，ミトコンドリア外膜にあるｖｏｌｔａｇｅ?ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ａｎｉｏｎ　ｃｈａｎｎｅｌ３に作用して外膜の電位差を低下させ，活性酸素の産生を増加させる。
  ＨＢ蛋白作用于线粒体外膜上的ｖｏｌｔａｇｅ－ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ　ａｎｉｏｎ　ｃｈａｎｎｅｌ３，使外膜的电位差降低，使活性氧的产生増加。
• ＤＭＰＣ二分子膜およびＤＭＰＣ?コレステロール混合膜存在下での電位差?麻酔薬濃度応答曲線は，緩衝溶液のみの場合に比べ，Ｉの高濃度側にシフトした。
  采用ＤＭＰＣ二分子膜以及ＤＭＰＣ－胆固醇混合膜存在下的电位差－麻醉药浓度应答曲线，在只有缓冲溶液的情况下进行比较，其结果表现出向Ｉ的高浓度一侧移动现象。
• 一方，ｃａｓｅ１の場合ノードＧＰ０９?ＧＰ１０間の電位差はｃａｓｅ０に比べて小となっているものの，ノードＧＰ１０?ＧＰ１１間の電位差はｃａｓｅ０に比べて大となった。
  另一方面，在ｃａｓｅ１的情况下，尽管节点ＧＰ０９－ＧＰ１０间的电位差比ｃａｓｅ０小，但节点ＧＰ１０－ＧＰ１１间的电位差比ｃａｓｅ０大。
• 一方，ｃａｓｅ１の場合ノードＧＰ０９?ＧＰ１０間の電位差はｃａｓｅ０に比べて小となっているものの，ノードＧＰ１０?ＧＰ１１間の電位差はｃａｓｅ０に比べて大となった。
  另一方面，在ｃａｓｅ１的情况下，尽管节点ＧＰ０９－ＧＰ１０间的电位差比ｃａｓｅ０小，但节点ＧＰ１０－ＧＰ１１间的电位差比ｃａｓｅ０大。
• 黒と白の電位の差が大きい空点を持つグループほど強度は高い（Ｂ（ｘ，　ｙ）？　Ｗ（ｘ，　ｙ）＞　０かつ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を満たす空点の電位差の平均値）．
  具有黑子和白子的电位的差很大的空点的棋子群越强（满足Ｂ（ｘ，　ｙ）？　Ｗ（ｘ，　ｙ）＞　０且＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的空点的电位差的平均值）。
• イオン性の界面活性剤が油水界面を移動する際，その標準イオン移動電位付近で吸着が最大となり，この領域でγの界面電位差（△ＷＯΦ）による二次微分【式】が負になり得る。
  离子性表面活性剂在油水界面转移时，其在标准离子转移电位附近的吸附最大，在这个电位区间，根据γ的界面电位差（△ＷＯΦ）作二次微分处理后【式】得到负值。