集聚的日文

• そして、コア基礎産業を強力に発展させ、新しい産業群を重点的に育成し、産業の凝集式発展を積極的に推進する。
  并将大力发展核心基础产业，重点培育新的产业群，积极推进产业集聚式发展。
• 炎症性細胞浸潤（主にリンパ球）がみられ，潰瘍形成部では，好中球浸潤や泡沫細胞の集族をみる。
  出现炎症性细胞浸润（主要是淋巴球），在溃汤形成部位可见中性粒细胞浸润及泡沫细胞的集聚。
• 凝集効果は現段階に企業の革新活動に促進作用を生まないだけではなく、逆に一定のマイナス影響を生みだした。
  集聚效应在现阶段对企业的创新活动非但没有产生促进作用，相反产生一定负面影响。
• ここ数年，半導体技術は急速な進歩をとげ，１チップに数千万の単位でトランジスタを集積することが可能になった．
  近年来，半导体技术取得了迅速的进步，１个芯片上可以集聚数千万单位的晶体管。
• 商業と企業の集合体の信用は消費者が集合体の客観的存在への感知であり、集合体の競争力の具現化である。
  商业企业集聚体声誉是消费者对集聚体客观实在的感知，也是集聚体竞争力的一种具体表现。
• 商業と企業の集合体の信用は消費者が集合体の客観的存在への感知であり、集合体の競争力の具現化である。
  商业企业集聚体声誉是消费者对集聚体客观实在的感知，也是集聚体竞争力的一种具体表现。
• 商業と企業の集合体の信用は消費者が集合体の客観的存在への感知であり、集合体の競争力の具現化である。
  商业企业集聚体声誉是消费者对集聚体客观实在的感知，也是集聚体竞争力的一种具体表现。
• 生産要素と空間地理要素とが統合される経済現象として、産業クラスターが地域経済発展を有効に促進できる。
  作为生产要素与空间地理因素相结合的经济现象，产业集聚可以有效地促进区域经济发展。
• また現在の地球熱源の１／４程度が初期集積に関わるものとみなされているが冷却速度などについても不明である。
  另外，现在地球热源的１／４左右被认为与初期集聚有关，但冷却速度等方面尚不清楚。
• 乾性沈着測定法に関し，濃度勾配法，条件付サンプリング法，及び緩和渦集積法（ＲＥＡ法）について解説した。
  解说了关于干性沉着测量法、密度勾配法、附条件采样法及缓和旋涡集聚法（ＲＥＡ方法）。