遭到的日文

• これによって，破られた暗号方式が利用されたとしても，安全な暗号方式で攻撃を防ぐことができる．
  由此，即使遭到破坏的加密方式被人利用，也可用安全的加密方式防止攻击。
• ２０世紀は科学，技術，社会，経済の発展が著しかったが，その結果として地球環境の破壊を招いた。
  ２０世纪，科学、技术、社会和经济得到了显著发展，同时地球环境也遭到破坏。
• しかし，これは１９８７年初期に禁止された。
  但是，这在１９８７年初遭到禁止。
• 風力発電システムに雷撃があった場合，基礎の接地インピーダンスにより基礎と周囲土壌の電位が上昇する。
  当风力发电系统遭到雷击时，通过地基的接地阻抗，使得地基及周围土壤的电位上升。
• 湖にポンプで排出される水中および堆積物中の汚染物質による長期的な環境被害の基礎的情報も集めた。
  从通过泵排到湖中的水以及积淀物中的污染物质中，也收集到了环境长期遭到破坏的基础信息。
• 例として図５に，５階建て建築物の避雷針に落雷したときの，一階の電力線への分流比を周波数領域で示す。
  作为示例，图５是当５层建筑物的避雷针遭到雷击时，通过频域表示一层的电力线分流比。
• しかしながら，アポトーシス時にはこのチャネルが異常活性化することにより細胞の恒常性を破綻させることが明らかとなった。
  但是，已明确在细胞凋亡时该通道因异常活化会使细胞稳态遭到破坏。
• 我々が訪れたインドネシアの保護区でも，不法伐採で生息地が損なわれた例を目の当たりにした。
  即使是在我们访问的印度尼西亚保护区，因为不法采伐而导致长臂猿生存环境遭到损害的事例也随处可见。
• 配線板上の回路で絶縁破壊が生じると，それに起因した二次サージにより実装部品が破壊されることも考えられる。
  当布线板上的电路产生介质击穿后，在其引起的二次波动的作用下，安装部件有可能遭到破坏。
• 外部攻撃においては，各ユーザのプライバシーが侵害されたり，各ユーザのソフトウェアが第三者の攻撃によって損害を被る．
  在外部攻击中，各用户的隐私被侵犯、或者各用户的软件由于第三者的攻击而遭到损害。