道心的日文

• 経食道心エコーで，心臓右側面に巨大血腫を認め，右房限局性心タンポナーデによるショックと診断した。
  通过经食道心脏超声，发现心脏右侧面上的巨大血肿，诊断为因右房限局性心包添塞引起的休克。
• 経食道心エコーで，心臓右側面に巨大血腫を認め，右房限局性心タンポナーデによるショックと診断した。
  通过经食道心脏超声，发现心脏右侧面上的巨大血肿，诊断为因右房限局性心包添塞引起的休克。
• 左心腔内に貯留した空気および心筋内に散布された空気を経食道心エコー法（ＴＥＥ）で観察することができた。
  残留在左心室内的空气以及散布在心肌中的空气，可以通过经食管超声心动图（ＴＥＥ）观察到。
• 発症２カ月後の経食道心エコー図でも血栓は残存しており，厳格な血圧コントロール下に低用量抗凝固療法を継続中である。
  危象２个月后在经食道心超声图里血栓还残存，在严格的血压控制下继续进行低用量抗凝固疗法。
• 発症２カ月後の経食道心エコー図でも血栓は残存しており，厳格な血圧コントロール下に低用量抗凝固療法を継続中である。
  危象２个月后在经食道心超声图里血栓还残存，在严格的血压控制下继续进行低用量抗凝固疗法。
• 手術終了後，心エコー所見に異常はなかったので経食道心エコーのプローベを抜去後，経鼻的に胃管（１４フレンチ）を挿入した。
  手术结束后，心脏超声未见异常，于是拔去经食道心脏超声探针后，插入经鼻胃管（１４Ｆ）。
• 手術終了後，心エコー所見に異常はなかったので経食道心エコーのプローベを抜去後，経鼻的に胃管（１４フレンチ）を挿入した。
  手术结束后，心脏超声未见异常，于是拔去经食道心脏超声探针后，插入经鼻胃管（１４Ｆ）。
• 近年，小児用プローブの開発とともに新生児を含む多くの小児症例に経食道心エコーが用いられるようになってきた。
  近年来，随着小儿用探头的开发，使包括新生儿的小儿病例也已经可以使用经食道超声心动图进行心脏手术了。
• 今回，血液型不適合の小児腎移植手術中に，心嚢液の貯留を経食道心エコーモニターにより評価した症例を経験したので報告する。
  本病例是在血型不匹配的小儿肾移值手术中，利用经食道心脏超声监测评价了心包积液，因此进行报道。
• 今回，血液型不適合の小児腎移植手術中に，心嚢液の貯留を経食道心エコーモニターにより評価した症例を経験したので報告する。
  本病例是在血型不匹配的小儿肾移值手术中，利用经食道心脏超声监测评价了心包积液，因此进行报道。