逼近的日文

• コンピュータ支援幾何設計（ＣＡＧＤ）とコンピュータ図形学に、よく細分の三角メッシュを用いてパラメータ曲面を近似する。
  在计算机辅助几何设计（ＣＡＧＤ）与计算机图形学中，常用细分的三角网格来逼近参数曲面．
• 部品に分割した際，部品の間の境界面の座標データがないため，部品を超二次関数で近似するときにその部分が非常に膨れてしまう場合がある．
  在分割为元件时，由于没有元件间的界面坐标数据，用超二次函数逼近元件时有时该部分会有很大膨胀。
• このため，境界線に含まれる座標からその重心を接続点データとして求め，部品を超二次関数に近似する際にこのデータを含めて計算する．
  因此，从包含分界线的坐标中把其重心作为连接点数据来求，在元件逼近超二次函数时包括这个数据进行计算。
• したがって，近似写像関数の誤差は曲線＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠上のいずれかの点で最大値をとり，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠となる．
  因此，逼近映射函数的误差为曲线＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠上的某个点的最大值，为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠。
• 具体的には，等角写像の問題を一対の共役な調和関数を求める問題に帰着させ，それらの調和関数を複素対数ポテンシャルの１次結合で近似する．
  具体来说，是将等角显像的问题归于求一对共轭调和函数的问题，对于这些调和函数用复数对可能的一次拟合来逼近。
• さらに，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を有限チェビシェフ級数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠（あるいは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠）で近似する．
  并且，将＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠用有限切比雪夫级数＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠（或者＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠）来逼近。
• 結局，式（１３）の最初の１項をあらためて＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とおき，次のように問題の領域で連続な近似写像関数を構成することができる．
  结果，式（１３）的开头的一项重新定位＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，可以在如下问题领域中构成连续的逼近映射函数。
• 再帰的な計算を通して、実際チャンネルにより近い繰り返し初期値と適応調整繰り返しの収束ステップを提示し、繰り返しの回数を減らし、計算精度を向上した。
  通过递归计算给出更加逼近实际信道的迭代初始值并自适应调整迭代的收敛步长，减少了迭代次数提高了估计精度．
• ＦがＢを含むことは確率空間（Ｘ，Ｂ，μ）の一つの正規基であると定義、Ｂ∈ＢがＦおよびＦのメンバーによって約数論の意義下で任意接近できるなら。
  称Ｆ包含Ｂ为概率空间（Ｘ，Ｂ，μ）的一个正则基，如果每一个Ｂ∈Ｂ可以被Ｆ包含它的成员在测度论的意义下任意逼近．
• 症例は先天性アンチトロンビン（ＡＴ）ＩＩＩ欠乏症を合併した妊婦（３０歳）で，妊娠３７週時に切迫早産と胎児骨盤位と診断され，帝王切開を予定した。
  症例是患有先天性抗凝血酶（ＡＴＩＩＩ）缺乏症的孕妇（３０岁），怀孕３７周时逼近早产和确诊是胎儿骨盆位，决定剖腹产。