边际的日文

• 水稲の限界効果による多収作用を発揮し、実験の結果を応用するため、広幅と狭幅栽培（広幅：４７?５７ｃｍ、狭幅：３３ｃｍ、株間隔：１７?２０ｃｍ）、フィルムと栄養畑による育苗、土地テストの結果に基づいた施肥、シリコン肥料の増量を主な内容とした限界効果型の多収栽培技術を開発した。
  为了充分发挥水稻边际效应的增产作用，把田边的边际优势搬到田中去，提出了以超宽宽窄行种植（宽行４７?５７ｃｍ，窄行３３ｃｍ，株距１７?２０ｃｍ）、营养盘地膜旱育秧、测土配方施肥与增施硅肥为主要内容的边际效应型高产栽培技术。
• 水稲の限界効果による多収作用を発揮し、実験の結果を応用するため、広幅と狭幅栽培（広幅：４７?５７ｃｍ、狭幅：３３ｃｍ、株間隔：１７?２０ｃｍ）、フィルムと栄養畑による育苗、土地テストの結果に基づいた施肥、シリコン肥料の増量を主な内容とした限界効果型の多収栽培技術を開発した。
  为了充分发挥水稻边际效应的增产作用，把田边的边际优势搬到田中去，提出了以超宽宽窄行种植（宽行４７?５７ｃｍ，窄行３３ｃｍ，株距１７?２０ｃｍ）、营养盘地膜旱育秧、测土配方施肥与增施硅肥为主要内容的边际效应型高产栽培技术。
• 水稲の限界効果による多収作用を発揮し、実験の結果を応用するため、広幅と狭幅栽培（広幅：４７?５７ｃｍ、狭幅：３３ｃｍ、株間隔：１７?２０ｃｍ）、フィルムと栄養畑による育苗、土地テストの結果に基づいた施肥、シリコン肥料の増量を主な内容とした限界効果型の多収栽培技術を開発した。
  为了充分发挥水稻边际效应的增产作用，把田边的边际优势搬到田中去，提出了以超宽宽窄行种植（宽行４７?５７ｃｍ，窄行３３ｃｍ，株距１７?２０ｃｍ）、营养盘地膜旱育秧、测土配方施肥与增施硅肥为主要内容的边际效应型高产栽培技术。
• 中国で投資する中小企業の取材の調査研究を通って、特に重点的に制造業の中小企業が比較的集中する東京都大田区を調査?研究して、研究の結果を得た：日本の制造業の中小企業が中国に投資動機を帰納して（１）取引先をつく投資型（２）際限製品の転換、上下流製品の分業型（３）中国で開発、生産優先型（４）本部の機能の移転型、（５）市場指向型（６）製品の品質保証型である。
  通过对在华投资的中小企业访谈调研，特别是重点调研了制造业中小企业相对集中的东京都大田区，得出研究结果：日本制造业中小企业对华投资动机可以归纳为（１）跟进客户投资型，（２）边际产品转移、上下游产品分工型，（３）在华开发、生产优先型，（４）总部功能转移型，（５）市场指向型，（６）产品质量保证型。
• 上述の限界費用に基づくＬＭＰは，ある時間断面ｔにおけるシステム全体の電力供給の経済性を追求したものであるが，相対契約を除いた日間の最適系統運用を限界費用をベースに求めるものとすれば，ネットワーク使用料金を含む発電市場への電力供給に関する運用コストを最小にする次の目的関数を用いて，発電市場参加者の経済性を追求することができ，かつ，相対契約レベルが系統運用に及ぼす影響を評価することができる。
  基于上述边际成本的ＬＭＰ虽然在某个时间段ｔ中追求了系统整体电力供应的经济性，不过当根据边际成本来计算不包括双边合同在内的日间最优系统运行成本时，采用以面向包括网络使用费用在内的发电市场供电相关运行成本为最小值的下一个目标函数，可以追求发电市场参与者的经济性，并且可以评估双边合同水平对系统运行产生的影响。
• 上述の限界費用に基づくＬＭＰは，ある時間断面ｔにおけるシステム全体の電力供給の経済性を追求したものであるが，相対契約を除いた日間の最適系統運用を限界費用をベースに求めるものとすれば，ネットワーク使用料金を含む発電市場への電力供給に関する運用コストを最小にする次の目的関数を用いて，発電市場参加者の経済性を追求することができ，かつ，相対契約レベルが系統運用に及ぼす影響を評価することができる。
  基于上述边际成本的ＬＭＰ虽然在某个时间段ｔ中追求了系统整体电力供应的经济性，不过当根据边际成本来计算不包括双边合同在内的日间最优系统运行成本时，采用以面向包括网络使用费用在内的发电市场供电相关运行成本为最小值的下一个目标函数，可以追求发电市场参与者的经济性，并且可以评估双边合同水平对系统运行产生的影响。