財的日文

• 本調査は，（財）廃棄物研究財団が環境省より受託して実施したものである。
  环境省委托（财）废弃物研究财团开展了此次调查。
• 本調査は，（財）廃棄物研究財団が環境省より受託して実施したものである。
  环境省委托（财）废弃物研究财团开展了此次调查。
• ヘラジカ?ハンターは，狩猟中様々な財貨とサービスを購入している。
  专门捕获野牛的猎人们购入捕猎中所需的各种财物和服务。
• （２）参加者ｉ以外のある参加者ｊの最小バンドルの集合をＭＢとする．
  （２）除参加者ｉ之外的某参加者ｊ的最小财物群的集合为ＭＢ。
• 各段階において、財務ソフトの設計に対する具体的な要求は、以下のようである。
  对于各阶段对财务软件设计的具体要求，分别讨论如下：
• 他の入札者ｊのバンドルＢ．に対する評価値に関しては以下のように定義する．
  其他投标者ｊ对财物包Ｂ．的评价值是按以下方式定义的。
• 本ケースでは，提案プロトコルは両方の財を一人のプレイヤに割り当てようとする．
  本案例中，提议协议将两个财物分配给了一个参加者。
• 警察は出動し、財政部と教育部は特別支出金で試験の安全を保証する。
  这一天不得了，武警都出动，财政部与教育部拨专款保证考试安全。
• 経費は国家の財政から出ており、国家自然科学基金委員会に管理されている。
  经费来源于国家财政拨款，由国家自然科学基金委员会管理．
• 本調査は，（財）廃棄物研究財団が環境省より受託して実施したものである。
  本调查是由（财）废弃物研究财团受环境省的委托而进行的。