详细的日文

• 具体的には，以下の４つのＳｔｅｐで行われる（詳細は付録Ａを参照されたい）．
  具体按下列４步进行（详细情况请参照附录Ａ）。
• ２８００の契約書が９分間以内で詳細な生産製造発注書に分解された。
  ２８００份合同不到９分钟就被分解成详细的生产制造订单。
• ３章で詳細な評価実験について述べ，４章で結論をまとめる．
  在第３章中将对评价实验进行详细阐述，在第４章中将进行结论总结。
• 以後の章において，切替え機能と各処理部の詳細を説明する．
  在以后的文章当中，将对切换功能和各个处理部的详细情形进行说明。
• バックボーンの選択基準の詳細については，３．２節で述べる．
  有关中枢选择基准的详细情况我们将在３．２节中进行细详细论述。
• バックボーンの選択基準の詳細については，３．２節で述べる．
  有关中枢选择基准的详细情况我们将在３．２节中进行细详细论述。
• 次章に詳述する可変スロット方式によって，その解決が図られよう．
  我们运用下一章中详细叙述的可变插槽方式力图解决这一问题。
• 以上の設計方針の下に，次章ではＳＳＴマシンの詳細設計を与える．
  在以上设计方针之后，在下章中给出了ＳＳＴ机器的详细设计。
• かな拡張をする場合の重み付けに関しては２．４．２項で詳しく述べる．
  假名扩展时的加权问题将在２．４．２项中详细加以阐述。
• 慢性膵炎にて経過観察中に左側胸水精査目的で入院した。
  因为慢性胰腺炎，所以以在过程观察中详细检查左胸腔积液为目的而住院。