设的日文

• 試験片のサイズは幅３００μｍ，厚み５０μｍ，高さ７００μｍとした。
  试验片的尺寸设定为宽３００μｍ，厚５０μｍ，高７００μｍ。
• 超鏡システムの設計方針の正当性を検証する意味で，利用観察を行った．
  以检验超镜系统设计方针的正当性为意图，进行了利用观察。
• したがって，変数ｓにはこのような分離が発生しない値を設定する必要がある．
  因此，必须将变量ｓ设定为不会发生上述分离的数值。
• しかし一方で、文明生態村の建設の短所やその不備な点も徐々に露見された。
  但是，文明生态村建设中的缺点和不足也不断暴露出来．
• たとえば，前出の図１４の設計手順を表現すると，図１６のようになる．
  例如，前面提到的表现图１４的设计步骤成为如图１６那样。
• そのために行政はＩＲＲＣＡを設立してバイオソリッドの堆肥化を推進した。
  因此，政府设立了ＩＲＲＣＡ来推进生物固体的堆肥化。
• 決して，アクティビティ５の出力データリンクに適切な値を設定するものではない．
  并不是在活动５的输出数据链路中设置适当的值。
• 今後，残留基準の設定，分析法の確立等を経て導入だ計画されている。
  今后，计划通过设定残留标准、分析法等后再进行引进该方法。
• 故に，社会インフラを担うネットワークには，高い信頼性が求められる。
  因此对于作为社会基础设施的网络的高度可信性为人们所求。
• 高度総合診療施設における看護電子カルテの実用化と評価に関する研究
  有关高度综合诊疗设施里的看护电子卡片的实用化和评价的研究