记录的日文

• 表中の２列目，３列目の値は文献６）に記されたものを用いている．
  表中的第２列、第３列的数值，使用了文献６）中所记录的数值。
• チーム医療における医療情報の共有化　診療記録（カルテ）の有効利用
  团队医疗中医疗信息的共有化　对诊疗记录（病历）的有效利用
• 自動局寸刻データの紛失時の記録処理問題を有効に解決することができる。
  有效地解决了自动站分钟数据丢失时记录处理的实际问题．
• （５）１１種類の習熟パターンごとに各記録日の平均打鍵時間を算出した．
  （５）计算了１１种熟习模式的各记录日的平均打字时间。
• なお，その際，削除された規則であっても，規則寄与度は記録しておく．
  另外，当时，虽然是被消除的规则，也要记录规则的贡献度。
• この症例は，術前に行った磁気刺激においても，ＭＥＰは記録できなかった。
  该病例的ＭＥＰ，在术前实施的磁刺激中也未能记录到。
• また，記録を作成する目的とその使い方は，会議中と会議終了後で異なる．
  会议中及会议结束后制作记录的目的及利用方法有所不同。
• 画面上部には，日時，記録者，記録場所，情報源が表示されている．
  在画面上部，表示：日期时间、记录人员、记录场所、信息来源。
• 画面上部には，日時，記録者，記録場所，情報源が表示されている．
  在画面上部，表示：日期时间、记录人员、记录场所、信息来源。
• ６回目の麻酔担当医は前回の録画記録を事前に確認していなかった。
  第６次的手术麻醉负责医师对前次的录像记录没有进行事前确认。