裕的日文

• 西田喜裕君はＣＳを開発し，ＣＳＥの検索効率化に大きな貢献をしてくれた．
  西田喜裕君在开发ＣＳ，提高ＣＳＥ的检索效率上做出了巨大的贡献。
• 西田喜裕君はＣＳを開発し，ＣＳＥの検索効率化に大きな貢献をしてくれた．
  西田喜裕君在开发ＣＳ，提高ＣＳＥ的检索效率上做出了巨大的贡献。
• そして余裕をもって患者の安全を守る仕事がしたいのです。
  而且，具有业余时间，并希望做守护患者安全的工作。
• このため，ある程度の余裕を持って公開時刻を決定する必要がある．
  为此，必须设定留有一定的余地的公开时间
• なにしろ大学院生でも，毎年のように海外調査に参加できる裕福な時代なのである。
  无论怎么说，这是一个连研究生都能够每年参加海外调查的富裕的时代。
• なにしろ大学院生でも，毎年のように海外調査に参加できる裕福な時代なのである。
  无论怎么说，这是一个连研究生都能够每年参加海外调查的富裕的时代。
• 製作時に，この調整代を用いて要求された寸法（以下，目標寸法）に調整する．
  制作时，利用这个调整裕量将其调整到所要求的尺寸（以下称为目标尺寸）。
• 現代世界には、明らかに、富める地域と貧困な地域が存在する。
  在现代世界，明显存在富裕地区和贫困地区。
• 安全在庫とは需要の不確実性を吸収するために余裕を持っておくための在庫量である．
  所谓的安全库存是指为了吸收需求的不确定性，事先留有余地的库存量。
• 少なくとも，プレゼンテーションの場において，キーボード，マウスの操作に時間をかけている余裕はない．
  至少演示时不能在键盘，鼠标的操作上浪费时间。