裂纹的日文

• 本稿では，性能照査の考え方とひび割れの制御，ひび割れの事例と分析について解説した。
  本稿解说了性能盘查的考虑方法与裂纹发生的控制管理、裂纹发生的事例与分析。
• また，Ｇａｂｏｒフィルタを用いてひび割れを検出する。
  另外再利用贾柏滤波器检测出裂纹。
• Ｘ線検査にて右股骨骨幹の亀裂骨折と診断され、入院した。
  Ｘ线片示右股骨干裂纹骨折入院．
• そこで，亀裂の原因を解明するため，亀裂パーツに対して失効分析を行い，改良措置を提案する．
  为此，对产生裂纹的零件进行了失效分析，以查明裂纹原因，提出改进措施．
• そこで，亀裂の原因を解明するため，亀裂パーツに対して失効分析を行い，改良措置を提案する．
  为此，对产生裂纹的零件进行了失效分析，以查明裂纹原因，提出改进措施．
• 本研究では，Ｇ２０，Ｇ５０ＣＴ試験片における疲労試験を行った結果，き裂は屈曲して進展した。
  本研究对Ｇ２０、Ｇ５０ＣＴ试样进行的试验结果显示，裂纹呈弯曲型扩散。
• 置換率増でＡＳひずみは大傾向でひずみ増加速度が大などに因り初期にひび割れを生じ得る。
  置换率增大，ＡＳ应变也有增大倾向，由于应变增加速度比较大，初期可能产生裂纹。
• その上、Ｈａｄｆｉｅｌｄ鋼の線収縮率も高い（低炭素鋼の１．６倍）、き裂の発生にも有利になる。
  另外，高锰钢的线收缩率也高（为低碳钢的１．６倍），故又易产生热裂纹。
• これは，旧オーステナイト粒界割れが抑制され，その後も安定的な内部亀裂の伝搬過程が存在したためである。
  这是旧奥氏体晶间破裂被抑制，其后存在稳定的内部裂纹扩展过程。
• Ｚｒバルクアモルファス合金の疲労き裂進展挙動
  锆基非晶质合金的疲劳裂纹扩散动向