袭的日文

• 侵襲因子が強ければと（または）生体防御―修復因子が弱ければ、潰瘍が引き起こされる。
  当侵袭因素增强和（或）自身防御―修复因素减弱时就可出现溃疡。
• この政策綱領の中で，エネルギー政策はほぼ前政権の政策を踏襲することが明らかにされた。
  证实了在这个政策纲领中，能源政策大致上沿袭了前政权的政策。
• 傷寒病は主に寒邪の侵入により発生した外感疾病である。
  伤寒病是一类主要由寒邪侵袭所导致的外感疾病．
• という１つのステップを踏むだけでよいため効率的である．
  仅仅沿袭这样的１个步骤即可、所以是有效的。
• 浸潤と転移は悪性腫瘍の基本的な特徴であり，腫瘍患者の予後不良の主要な原因である。
  侵袭和转移是恶性肿瘤的基本特征，也是肿瘤患者预后不良的主要原因。
• この仮説は長い間に膀胱の興奮性に関する研究において主導的な地位にあり、今なお踏襲する。
  这一学说长期以来占据膀胱兴奋性研究的主导地位，并沿袭至今。
• ＩＶ型コラゲナーゼは腫瘍の侵入、転移及び新しい血管の形成などの過程と密接に関係している。
  Ⅳ型胶原酶与肿瘤的侵袭、转移及新血管生成等过程密切相关．
• 平成１６年１０月に来襲した台風２３号によって兵庫県北部では大きな災害を被った。
  平成１６年１０月）袭击的台风２３号使兵库县北部地区遭受了很大的灾难。
• ＫＩＥＦにおける設計過程知識を扱う枠組みを構築するにあたっても上記の戦略が踏襲された．
  在构筑ＫＩＥＦ中处理设计过程知识的框架时也是沿袭上述的战略。
• これは捕獲をともなうもの，糞尿などを利用した非侵襲的なもの，死体によるものがある。
  有通过捕获进行的、有利用粪尿等进行的非侵袭性的、有通过尸体进行的。