表述的日文

• 拡張ＣＭＧの記述例として，計算の木の文法記述を図２に示す．
  作为扩展ＣＭＧ的表述示例，计算树的语法表述如图２所示。
• 区間論理に基づく進行相の定義は以下のように言い表すことができる＠ｒｅｆ＿０＠
  基于时段理论的进行相的定义可以表述如下＠ｒｅｆ＿０＠
• ２．５節では，本手法の枠組みが実際に形式的枠組みとして整合的であることを示す．
  ２．５节表述以本手法的框架作为实际框架来进行调整。
• これにより決定リストの枠組みをそのまま利用して，表記情報を利用することができる．
  由此直接利用决定列表的框架，就可以利用表述信息。
• 例えば，“友部博教（東京大学ＯＲ東大）”という形でクエリを記述する．
  例如，表述成“友部博教（东京大学ＯＲ东大）”这样的问题形式。
• 機能オントロジーに基づいた機能的な設計知識の記述とその利用について述べた．
  本文说明了基于功能本体，对功能设计知识的表述及其使用。
• 表２より，Ｆ値は正例記事数が１６記事のときに最高となり０．７８であった．
  表２表述当Ｆ值是正例报道数为１６报道时，最高为０．７８。
• ただし文中の表記を判別結果とする判別手法は，誤りをまったく検出しない．
  但是，将文中的表述作为判别结果的判别手法，完全未检出错误。
• 一方，「たら」では仮定的表現と時間的経過の性質が反映される
  另一方面，“たら”反映出了假设表述和时间经过的性质。
• ユーザの視線は，方向ベクトルおよびその基準点で表すことができる．
  用户的视线可以通过方向矢量及其基准点加以表述。