补正的日文

• そこで，補正の基準点によって構成される３角形を用いて位置補正を行う手法を考案した。
  因此，分析了采用由补正的基准点构成的３角形，进行位置补正的方法。
• 最後に肝臓輪郭を局所的な濃度値分布特徴を用いて補正し，最終的な肝臓領域を得た。
  最后，用局部的浓度值分布特征对肝脏轮廓进行补正，得到了最终的肝脏区域。
• 以上より，我々の検索質問翻訳法は文書検索モジュールの性能の差異を補完していることが分かる．
  从以上内容可知，我们的检索提问翻译法补正了文件检索模块性能的差异。
• さらに，ＭＡＰ推定重みωの増加にともなって補正パープレキシティは大きく増加していることも分かる．
  进而，可知伴随着ＭＡＰ推定重量ω的增加补正复杂性也大幅地增加。
• ＰＰＭはもともと算術符号化の圧縮率の向上のために文脈を考慮して確率の補正を行う研究に背景がある．
  ＰＰＭ原本是考虑上下文以补正概率进而提高代数符号化的压缩率的。
• この基準化と補正は次式のように記述できる．
  这种标准化和补正可以记述为如下算式。
• 補正を用いない場合，Ｔａｄ＝０としている．
  不使用补正的情况下，设定Ｔａｄ＝０
• Ωと補正パープレキシティの関係を図８に示す．
  ω和补正复杂性的关系如图８所示。
• 試験区は対照区の前日摂取量を参考に体重補正して対象区の８５％量を１日２回に分けて給与した。
  供试验区参考对照区的前日摄取量补正体重，把对象区的８５％量１天分２次给予。
• Ωと補正パープレキシティの関係を図３に示す．
  ω和补正复杂性的关系如图３所示。