自身的日文

• （４）ＰＡは受信した検索結果を自身の概念ベースを用いて評価する．
  （４）ＰＡ使用自身的概念库对接收到的检索结果进行评价。
• （４）ＰＡは受信した検索結果を自身の概念ベースを用いて評価する．
  （４）ＰＡ使用自身的概念库对接收到的检索结果进行评价。
• 依頼は話し手自身の持つ主観的なものであるから，後件に依頼はこない
  委托带有说话者本身的主观性，所以在后项里它就不会出现。
• しかし，普段から自身がどのような歩行をしているかを把握している人は少ない。
  但是，在平时就把握自己是如何步行的人却很少。
• 自セルが管理している場合，黒板マネージャはアクセス要求を実行する．
  在自身单元正在管理的情况下，黑板管理器运行访问要求。
• その際，制御性Ｔ細胞を移入すれば，自己免疫病の発症が阻止される。
  这个时候，如果移入控制性Ｔ细胞，就能抑制自身免疫病的发病。
• そこで，本磁界検出コイルは，ＳＱＵＩＤ自体で検出コイルを構成している。
  因此，本磁场检测线圈是以ＳＱＵＩＤ自身构成检测线圈。
• 本稿は自己免疫を主な手がかりに、ＯＬＰの診断及び治療を紹介する。
  本文以自身免疫为主线，从ＯＬＰ的诊断与治疗两方面进行介绍．
• その自己修復能力は低いため、関節軟骨が一旦損傷すると修復が困難である。
  由于其自身修复能力很差，关节软骨一旦损伤将很难修复。
• ＣＣＥの死因は：卒中自身、内科的合併症、心臓などの原因がある。
  ＣＣＥ的死因主要包括：卒中本身、内科并发症及心脏方面的原因．