胎儿的日文

• エックス線は放射線を持つので、現在、妊娠期の胎児検査にはあまり使われていない。
  Ｘ线由于具有放射性，目前已很少用于妊娠期胎儿检查．
• 患者の胎児時期のとき、母親は重い妊娠反応のため、飲食の量が少なかった。
  患者在胎儿期，母亲妊娠反应很重，饮食少。
• 胎児頭臀長は４２ｍｍで，妊娠１１週２日相当であった。
  胎儿头到屁股的长度为４２ｍｍ，相当于妊娠１１周２天的长度。
• 妊婦、胎児、乳児と哺乳期の婦人はヨードが不足しやすい特殊なグループである。
  孕妇、胎儿、婴儿和哺乳期妇女是对缺碘高度敏感的特殊人群．
• 正期産（満３７週）前に分娩が始動し、赤ちゃんが生まれることを「早産」という。
  早产是指在妊娠足月（满３７周）前发动分娩而将胎儿娩出。
• 目的　頸部透明層厚度の超音波探測による早期胎児異常の検出作用の評価。
  目的　评价超声探测颈项透明层厚度在检出早期胎儿异常方面的作用．
• また、重症心臓病の胎児は子宮内の死亡あるいは自発性流産が起こりやすい。
  同时，患有严重先心病的胎儿比较容易出现宫内死亡或自发性流产．
• 幼児精神発達の予測子とする妊娠各段階における胎児鉛曝露
  用于预测幼儿神经发育的胎儿在各个妊娠阶段曝露于铅的研究
• 出産前に胎児奇形への早期?正確な診断がだんだん注目されてきた。
  社会对产前早期正确诊断胎儿畸形的要求日益提高。
• 妊婦の急性白血病の緩和率の向上に従って、胎児保護の声も日々に高くなって来た。
  随着孕妇急性白血病的缓解率增高，对胎儿的保护也呼声日高。