翌年的日文

• 枝や幹で越冬する幼虫は翌年の虫の発生源になる。
  在枝、干中越冬的幼虫是翌年的虫源基地。
• 枝や幹で越冬する幼虫は翌年の虫の発生源になる。
  在枝、干中越冬的幼虫是翌年的虫源基地。
• 従来、イチゴの販売時期は１１月中旬から翌年の５月までであり、６?１０月はイチゴが市場に出回ることはない。
  一直以来，草莓的销售是在头年１１月中旬至次年的５月。
• 著名な俳諧宗匠の橘田春湖が東京で他界した翌年，同じ俳名を名乗る人物が，大阪に現れる．
  著名俳谐宗师橘田春湖在东京去世的第二年，自称是相同俳名的人物又出现在大阪。
• 毎年４月から１０月にかけて発生した場合の病害がひどく、１１月から翌年の３月にかけて発生した場合は病害が軽い。
  每年４?１０月发病较重，１１月至翌年３月发病较轻。
• 毎年４月から１０月にかけて発生した場合の病害がひどく、１１月から翌年の３月にかけて発生した場合は病害が軽い。
  每年４?１０月发病较重，１１月至翌年３月发病较轻。
• 人工養殖のジャコウは生体で香を採取でき、毎年に１?２回、翌年また採取でき、生産高は比較的に大きい。
  家养的麝可以进行活体取香，每年１?２次，来年还可再取，产量较大．
• 調査は，翌年３月中旬に前述のとおり，分枝数，新梢長，葉数，新梢重及び根重を測定した。
  调查在第二年３月中旬实施，如前所述，测量了分枝数、新梢长度、叶数、新梢重量及根重。
• 翌年５月の再増悪時にも，再度ｉｎｆｌｉｘｉｍａｂを投与し現在１年以上寛解を維持できている。
  第二年５年再次恶化时，通过二次投用ｉｎｆｌｉｘｉｍａｂ到目前已维持了１年以上的缓解。
• これらは，ＣＭＭ導入初年度の経験をフィードバックして，翌年度用に初版を改訂した第２版と呼ぶものである．
  这些，对ＣＭＭ导入初年度的经验进行反馈，改订用于翌年度的初版称为第二版。