美洲的日文

• 殻なし種子のズキーニと種子専用農家品種のズキーニとを交雑し、数世代の選別、育成を経て「緑農１号」を育種した。
  利用裸仁美洲瓜与子用农家品种美洲瓜杂交，经过几个世代选择育成绿农１号。
• 殻なし種子のズキーニと種子専用農家品種のズキーニとを交雑し、数世代の選別、育成を経て「緑農１号」を育種した。
  利用裸仁美洲瓜与子用农家品种美洲瓜杂交，经过几个世代选择育成绿农１号。
• マングローブ林?川辺林?泥炭湿地林，内陸の山地林?フタバダキ林や三日月湖など多様な地形をつくりだしている。
  创造出美洲的红树林、何边林、泥炭湿地林、内陆的山地林、还有新月湖等多种多样的地形。
• ヨウシュヤマゴボウ（Ｐｈｙｔｏｌａｃｃａ　ａｍｅｒｉｃａｎａ　Ｌ．）の豊満な種子を選び、下記の方法で種子休眠を停止させる。
  选取饱满籽粒的美洲商陆（Ｐｈｙｔｏｌａｃｃａ　ａｍｅｒｉｃａｎａ　Ｌ．
• 南米南部とオーストラリア西部の状況は比較的特別で、最近１０年スケール趨勢転換が発生した後、気候は冷湿傾向を呈している。
  南美洲南部和澳大利亚西部的情况则较为特殊，在最近一次年代际趋势转折发生以后，气候趋于冷湿．
• 実際に北米の湖堆積物中のダイオキシンは１９２０?１９７０年間では増加したが，１９７０年以降は減少している。
  实际上在北美洲的湖底沉积物中，二恶英总量虽然曾在１９２０～１９７０年间有所增加，但自１９７０年以后就开始减少。
• 我が国では，これまでにマメハモグリバエの捕食寄生バチが，静岡県，沖縄県および高知県で調べられ，全国で４科２９種確認されている。
  我国目前为止在静冈县、冲绳县及高知县调查了美洲斑潜蝇的捕食寄生蜜蜂，在全国确认了４科２９种。
• カットスロートトラウト（Ｏｎｃｏｒｈｙｎｃｈｕｓ　ｃｌａｒｋｉ　ｃｌａｒｋｉ）に対し，カルバメート系殺虫剤，カルバリルを飼料経由して与えた。
  通过饲料，甲酸盐系列杀虫剂、胺甲萘传到了美洲鲑（Ｃｕｔｔｈｒｏａｔ　ｔｒｏｕｔ）中。
• 畑に０．９％アバメクチン?アザジラクチン乳剤を投薬し、ササゲのハモグリバエに対する予防治療効果や、その寄生ハチに対する影響の試験を行った。
  在田间进行了０．９％阿维·印楝素乳油对豇豆上美洲斑潜蝇的防治效果及对美洲斑潜蝇寄生蜂的影响试验。
• 畑に０．９％アバメクチン?アザジラクチン乳剤を投薬し、ササゲのハモグリバエに対する予防治療効果や、その寄生ハチに対する影響の試験を行った。
  在田间进行了０．９％阿维·印楝素乳油对豇豆上美洲斑潜蝇的防治效果及对美洲斑潜蝇寄生蜂的影响试验。