续的日文

• 連続操作を想定したタスクでは，カーソル位置の再設定は行わなかった．
  在假设连续操作过的任务中，光标的位置就不进行再设定了。
• 例：　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠　ＤＢ検索？登録手続きを記述する．
  例：＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠　？描述ＤＢ检索？登录手续。
• 「？が」形式接続で，主節が疑問文の時は，「前置き」を表すことが多い
  在「～が」形式的接续中，当主句为疑问句时，表示”前置”
• 上半身のやや前傾、臀部のやや後傾が見られ、２?１０秒が持続し、意識障害を伴った。
  整个过程持续２?１０　ｓ，伴有意识障碍．
• ２５μＭの付加では１０分間のＤＮＰ適用に耐え，増加は可逆的であった。
  加入２５μＭ的ＤＮＰ持续１０分钟，这种增加是可逆的。
• しかし，このような頂点が２つ続くと，条件によっては簡略化できることがある．
  但若这种顶点有２个连续，某些条件下就可以简化。
• 一般的にシーケント体系を用いた決定手続きは以下の手順で行われる．
  一般，使用连续（ｓｅｑｕｅｎｔ）体系的判定步骤如下进行。
• 連続湛水区では，約３９．８（±２．７４）％に維持されていた。
  在连续淹水区，土壤水分含量约维持在３９．８（±２．７４）％。
• 安全かつスケーラブルな鍵管理機構の実現は今後の課題とした．
  安全并且具有可延续性的键管理机构的实现是已成为今后的一个课题。
• 用言に後接する付属語群、及び助詞などの機能語の出現に関する情報
  与用言后面接续的附属词群、以及助词等功能词的出现相关的信息