纪念的日文

• しかし，カモシカは古来より狩猟の対象で個体数の減少が懸念されるようになり，昭和９年に天然記念物に指定された。
  可是，由于羚羊自古来被作为狩猎对象而个体数的减少令人担忧，从１９３６年起被指定为天然纪念物。
• 福島県いわき市の天然記念物である内倉湿原の保護，特に，水面の減少を阻止するための検討を行った。
  在本文中进行了为了保护属于福岛县ＩＷＡＫＩ市的天然纪念物的内仓湿原野，特别是为了阻止水面的减少相关的讨论。
• 野生生物に関する行政は，鳥獣保護法，種の保存法，外来生物法，文化財保護法に基づく天然記念物制度などがある。
  关于野生生物的行政法规有鸟兽保护法、物种保存法、外来生物法、以文化财产保护法为基础的天然纪念物制度等。
• 学会の最後を飾ったのは，田中康夫?長野県知事の「コモンズから始まる信州ルネッサンス革命」と題した記念講演であった。
  学会的最后一个演讲是长野县知事田中康夫的题为“由一般老百姓开始的信州文艺复兴革命”的纪念演讲。
• 鹿沢地区では県天然記念物に指定されている高山蝶（ミヤマシロチョウ，ミヤマモンキチョウ，ベニヒカゲ）が同一エリアに生息していた。
  鹿泽地区被指定为县天然纪念物的高山蝴蝶（绢粉蝶，黄蝶，斯氏绢斑蝶）在同一区域内生栖。
• 浄化槽法が昭和６０年１０月１日に施行されたのを記念して制定されたのが浄化槽の日であり，今年で１９回目を迎えた。
  纪念昭和６０年１０月１日（１９８５年１０月１日）施行的净化槽法而制定的是净化槽日，今年迎来了第１９周年。
• 私は健雄の職業の技術学院に来て、呉健雄教授の故郷太倉に来て、彼女の誕生の９５周年の記念座談会に参加することをとてもうれしいだと思う。
  我很高兴来健雄职业技术学院，来太仓，来吴健雄教授的故乡，参加她诞辰９５周年纪念座谈会．
• これは国連の食糧農業機関で，ここはもっとも権威がある一つの組織なのですが，そこで今年は国際イネ記念の年で，イネ年記念と言われています。
  这是联合国粮农组织，这里是最有权威的一个组织，今年是国际纪念水稻年，被称为水稻年纪念。
• これは国連の食糧農業機関で，ここはもっとも権威がある一つの組織なのですが，そこで今年は国際イネ記念の年で，イネ年記念と言われています。
  这是联合国粮农组织，这里是最有权威的一个组织，今年是国际纪念水稻年，被称为水稻年纪念。
• また，厚生連病院が中心に組織している秋田県農村医学会は学術大会が年２回開かれ，本年２月には第１００回記念大会が開かれた。
  另外，以卫生连医院为中心组织的秋田县农村学会学术大会每年召开两次，今年２月召开了第１００届纪念大会。