緑地的日文

• 帯状緑地などにより自然林と物理的な結びつきを確保しつつ、人為的に植栽するのがよいだろう。
  可以通过帯状绿地等确保与自然林物理相连，同时可能进行人为栽植。
• 和歌山市における測定例から緑地からの低温空気の流出による気温低減効果のあることが分かった。
  从和歌山市的测定例子得知通过绿地流出低温空气实现气温降低效果。
• 草刈りや樹木の剪定は緑地管理には必要だが、それらを行わない地域を一部は設けたい。
  除草及修剪树木在绿地管理中是必要的，不过要设置部分不进行这些管理的地区。
• このため，“ふるさと生物”の生息を可能とする緑地管理や緑化地の整備が求められている。
  因此，以“本地生物”能够生息为目的的绿地管理、绿化地建设被提上日程。
• １９９５年６月に福岡県北九州市小倉区山田町の山田緑地において過剰肢カエルが発見された。
  １９９５年６月在福冈县北九州市小仓区山田町的山田绿地发现了多肢蛙。
• 都市緑地における樹林地の構造と鳥類の利用について
  城市绿地中茂密树林的结构与鸟类的利用
• 都市内緑地による温室効果ガス削減に関する調査
  城市内的绿地对温室效应气体的削减的调查
• そこで，本報では都市域の道路脇緑地帯土壌における重金属集積の実態を解明することを目的とした。
  因此，本报告以阐明城市道路绿化带土壤中重金属积聚的实际情况为目的。
• アカネズミは普通に見られる野生小型哺乳類で，自然林，都市緑地，河川敷にも生息している。
  赤鼠是常见的野生小型哺乳类动物，在原生林地、城市绿地、河岸地均有赤鼠栖息。
• 青森県十和田市公共緑地広場にて不定期に行われる維持管理で回収された刈草を採取し，攪拌した。
  采集青森县十和田市公共绿地广场不定期维护管理中回收的刈草，并加以搅拌。