立于的日文

• 安城更生病院は昭和１０年３月に開院した。
  安城更生医院成立于１９３５年３月。
• バイオマスエネルギー最前線　失敗しないバイオマスエネルギー事業?全国８６事業の調査結果をもとに?
  生质能最前线　立于不败之地的生质能事业－－以全国８６工作的调查结果为基础－－
• バイオマスエネルギー最前線　失敗しないバイオマスエネルギー事業?全国８６事業の調査結果をもとに?
  生质能最前线　立于不败之地的生质能事业－－以全国８６工作的调查结果为基础－－
• 評価には，Ｓｗｉｔｃｈｂｏａｒｄｃｏｒｐｕｓの中から適応テキストと独立な６８４文を用いた．
  在评价中，使用了Ｓｗｉｔｃｈｂｏａｒｄｃｏｒｐｕｓ中独立于适应文本的６８４个句子。
• （１）ＵＲＩを持つリンク元コンテンツとリンク先コンテンツの両方から独立して第三者によって生成可能．
  （１）独立于拥有ＵＲＩ的链接源目录和链接目标目录这两方，能够通过第三者形成。
• 言語に依存しない形態素解析処理の枠組
  独立于语言的形态分析处理框架
• アッフェンベルグ?ザーレムは，地元の元貴族が所有していた森林内に，１９７６年に最初に設立された。
  Ａｆｆｅｎｂｅｒｇ　Ｓａｌｅｍ位于当地前贵族拥有的森林内，最初设立于１９７６年。
• 「ひとのあかり」もＣｏｍｍｕｎｉｔｙＯｒｇａｎｉｚｅｒと同様にＳｈｉｎｅとは独立に作られた．
  “人类之光”也和ＣｏｍｍｕｎｉｔｙＯｒｇａｎｉｚｅｒ一样，是独立于Ｓｈｉｎｅ制作出来的。
• ．ＦＡＭＥＳリポジトリＦＡＭＥＳリポジトリは，利用者ごとのエージェント動作環境と独立にネットワーク上に配置される．
  ＦＡＭＥＳ容器ＦＡＭＥ容器配置在独立于各使用者的代理工作环境的网络上。
• また，提案する手法は，言語に依存しない（言語独立の）方法であり，機械翻訳等への様々な活用が期待できる
  而且，本方法，是不依赖于语言的（独立于语言的）方法，预期可在机械翻译等领域广泛应用。