空隙的日文

• この条件を採用すると，理論的には，途切れも空隙も生じない．
  如果使用这样的条件，从理论上分析，就不会产生数据在传输过程中被中途切断以及产生时间间隔的情况。
• また，両端末について空隙が生じるまでは１バッファ分同期がずれていることが分かる．
  另外，也可以得知Ａ，Ｂ两个端口直到有声数据被中途切装饰，需要经过１次缓冲周期。
• 排水性舗装の空隙率は通常２０?２５％の範囲にあり，透水係数は１ｃｍ／ｓｅｃ前後である。
  排水性铺路的空隙率通常在２０－２５％的范围，透水系数是１ｃｍ／ｓｅｃ左右。
• 排水性舗装の空隙率は通常２０?２５％の範囲にあり，透水係数は１ｃｍ／ｓｅｃ前後である。
  排水性铺路的空隙率通常在２０－２５％的范围，透水系数是１ｃｍ／ｓｅｃ左右。
• 方法上のポイントは＊Ｒ上の非標準モデルを用いて離散系と連続系のギャップを埋めることである．
  方法上的要领是：通过使用＊Ｒ上的非标准模型来弥补离散系列和连续系列的空隙。
• 本方式は，次々と与えられる問題を順次解決し，その合間を利用して知識ベースを再編成することができる．
  本方式是按顺序逐个解决问题的，利用其空隙，可以进行知识库的再编成。
• しかしながら，Ｐループは溶媒に十分触れる位置へ移動し，その結果できた空隙をヘリックスＢが埋めていた。
  但是，Ｐ环移至与溶剂充分接触的位置，因此产生的空隙由螺旋Ｂ填补。
• しかしながら，Ｐループは溶媒に十分触れる位置へ移動し，その結果できた空隙をヘリックスＢが埋めていた。
  但是，Ｐ环移至与溶剂充分接触的位置，因此产生的空隙由螺旋Ｂ填补。
• 実験の結果，本遮水材料は空隙を生じることなく，密実に充填されていることが確認された。
  根据试验结果确认了这种遮水材料填充后不会产生空隙、而且材料密实地填充进去的状况。
• 実験の結果，本遮水材料は空隙を生じることなく，密実に充填されていることが確認された。
  根据试验结果确认了这种遮水材料填充后不会产生空隙、而且材料密实地填充进去的状况。