税收的日文

• これは，利他的行動による分配と，税収による救済のどちらに比重をおいて弱者の救済が行われるかの違いと解釈することができる。
  这里，讨论将重点放在基于利他行为的分配上还是基于税收的救助上，可以解释为是是否对弱者进行救助的差异。
• また，給付の財源となる税の残額は赤字でない限り１２期ごとに各エージェントに均等に再分配され，次期への繰越はしないものとする。
  另外，只要作为支付的财富来源的税收的余额不是赤字，就每１２期平均再分配给各代理，不会跨越到下一期。
• 町村企業の納税計画は企業が一般的に用いられている方法を採用するのもよいが、町村企業だけの納税特恵政策をもっと利用したほうがいい。
  乡镇企业税收筹划不仅可以采用一般企业均适用的筹划方法，更应该充分利用乡镇企业可享受的税收优惠政策．
• 町村企業の納税計画は企業が一般的に用いられている方法を採用するのもよいが、町村企業だけの納税特恵政策をもっと利用したほうがいい。
  乡镇企业税收筹划不仅可以采用一般企业均适用的筹划方法，更应该充分利用乡镇企业可享受的税收优惠政策．
• その上、納税に関する政策の変化に注目し、納税政策を正確に理解し、コスト対利益のルールを守って徹底的に実行させた上の最大利益を求めること。
  在此基础上，还要密切关注税收政策的变化，正确理解税收政策，贯彻成本效益原则，力求整体效益最大．
• その上、納税に関する政策の変化に注目し、納税政策を正確に理解し、コスト対利益のルールを守って徹底的に実行させた上の最大利益を求めること。
  在此基础上，还要密切关注税收政策的变化，正确理解税收政策，贯彻成本效益原则，力求整体效益最大．
• 科学普及に活動しているマスコミを税の優遇を得られるための安定した制度を構築するに、中国が科学普及のためのマスコミの認定制度を作ろうとしている。
  为使科普传媒享受科普的税收优惠能有一个的稳定的制度化机制，我国对科普传媒的认定制度作了初步安排．
• 社会科学の分野では，何らかの権威者（政府など）が法律や税制などを整備することによりジレンマを解決する研究がなされている［出口００］．
  在社会科学的领域中，人们做了这样的研究：某个权威机构（政府等）通过制定法律和税收制度来解决这一难题（出口００）。
• １２期ごとに，財政が黒字の場合だけ税の残額が全エージェントに均等に配分された後，利他的行動による分配量を除いた所得に所得税が課税される。
  每１２期都只有在财政盈余时将税收的余额平均地分配给所有的代理，之后对扣除了利他行为所产生的分配量后的收入征收所得税。
• 科学技術への財政支出の形式において、税収優遇と直接に企業への充当金は企業の開発に対する激励効果と援助効果が良くないため、削減と調節をすべきである。
  在财政科技支出方式中，税收优惠和给予企业的直接拨款对企业研发的激励效果和资助效果不佳，应减少其数量并予调整。